Traduzione del testo della canzone Better Than My Yesterdays - Across The Atlantic

Better Than My Yesterdays (originale)

Everyone wants to be something for someone else, I think I’d rather be doing
this for myself
They say in 10 years, it’ll all be worth it
But I can’t make it through one more work shift
It’ll fall into place at the end of the day
Just sit and wait, take it from me
So call me a pessimist but I don’t think I could sit and waste away
Slowly as the years they pass me by, you only get one chance at life
There’s no place I’d rather be
I’m counting clouds when stars are out of reach
I’m feeling, I won’t stop for anything
And woooaaaaaah, we won’t waste another day

Better Than My Yesterdays (traduzione)

Tutti vogliono essere qualcosa per qualcun altro, penso che preferirei farlo
questo per me stesso
Dicono che tra 10 anni ne varrà la pena
Ma non riesco a superare un altro turno di lavoro
Andrà a posto alla fine della giornata
Siediti e aspetta, prendilo da me
Quindi chiamami pessimista, ma non credo di potermi sedere a perdere tempo
Lentamente con il passare degli anni, hai solo una possibilità nella vita
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Sto contando le nuvole quando le stelle sono fuori portata
Mi sento, non mi fermerò per niente
E woooaaaaaah, non perderemo un altro giorno