Traduzione del testo della canzone Works of Progress - Across The Atlantic

Works of Progress (originale)

I confess that I’m afraid
Guess I’m losing my touch
Can you say we’ll never change?
Am I asking too much?
There’s a voice inside my head
Said this life ain’t enough
God I need this fire fed
Cause I can’t keep this act up
No, you gotta let it go
Reconcile with your violent ghosts
I’ve Made mistakes
More than a few
Seen better days
& Paid Some Dues
Summer’s passed & Winter too
Guess I’ve not much Left to lose
Promises I never kept
Words we thought but never Said
The best of wishes
Worst Regrets
Works of Progress
Such a tranquil fall from grace
Remember treading water in the spring
Time has gone passed away
Would you even recognize my face
We’ve grown so far
From who we were
Still the kid I was back then
But stronger than before
Let me settle this
I’m never settling
This is my life so it’s not your risk
So let me settle this
I’m never settling
A chance I don’t take is a chance I miss
It’s never easy
But always worth it
Rise over boundaries
Thrive under burdens
And I know Im down on my luck
But I know my year’s shaping up
You gotta live loud
Life won’t slow down
We’re in too deep to turn now
It’s never easy
But always worth it
Rise over boundaries
Thrive under burdens

Works of Progress (traduzione)

Confesso che ho paura
Immagino che sto perdendo il mio tocco
Puoi dire che non cambieremo mai?
Chiedo troppo?
C'è una voce nella mia testa
Ha detto che questa vita non è abbastanza
Dio, ho bisogno che questo fuoco sia alimentato
Perché non riesco a continuare così
No, devi lasciar perdere
Riconciliati con i tuoi fantasmi violenti
Ho commesso degli errori
Più di alcuni
Ho visto giorni migliori
& Pagato alcune quote
L'estate è passata e anche l'inverno
Immagino di non avere molto da perdere
Promesse che non ho mai mantenuto
Parole che pensavamo ma non abbiamo mai detto
Il migliore dei desideri
I peggiori rimpianti
Lavori in corso
Una tale tranquilla caduta in disgrazia
Ricorda di calpestare l'acqua in primavera
Il tempo è passato
Riconosceresti anche il mio volto
Finora siamo cresciuti
Da chi eravamo
Ancora il ragazzo che ero allora
Ma più forte di prima
Fammi sistemare questo
Non mi accontento mai
Questa è la mia vita, quindi non è un tuo rischio
Quindi lasciami sistemare questo
Non mi accontento mai
Un'occasione che non prendo è un'occasione che mi perdo
Non è mai facile
Ma ne vale sempre la pena
Supera i confini
Prospera sotto i pesi
E so che sono sfortunato
Ma so che il mio anno sta prendendo forma
Devi vivere ad alto volume
La vita non rallenterà
Siamo troppo in profondità per girare ora
Non è mai facile
Ma ne vale sempre la pena
Supera i confini
Prospera sotto i pesi