Traduzione del testo della canzone Hell Of A Ride - Adam Brand

Hell Of A Ride (originale)

I guess you could say we’ve been through a lot
And we stuck with each other like it or not
But there’s nothing like friends to make you feel alive
We didn’t win every battle but God knows we tried
Here’s to the sinners here’s to the saints
Here’s to the people who I’d like to thank
You drink to me I’ll drink to you
Let’s drink together but before we do…
If we die tonight that’d be alright
Coz we had one hell of a ride
We kicked up some dust and we sure made some noise
But girls will be girls and us boys will be boys
They called us crazy we proved em wrong
They’ll be talking 'bout us long after we’re gone
We’ve all done some things we’d rather not tell but we lifted each other when
one of us fell

Hell Of A Ride (traduzione)

Immagino si possa dire che ne abbiamo passate tante
E ci siamo bloccati l'uno con l'altro piaccia o no
Ma non c'è niente come gli amici per farti sentire vivo
Non abbiamo vinto tutte le battaglie, ma Dio sa che ci abbiamo provato
Ecco ai peccatori ecco i santi
Ecco le persone che vorrei ringraziare
Bevi a me, io berrò a te
Beviamo insieme ma prima di farlo...
Se moriamo stasera, andrebbe bene
Perché abbiamo fatto un bel giro
Abbiamo sollevato un po' di polvere e di sicuro abbiamo fatto un po' di rumore
Ma le ragazze saranno ragazze e noi ragazzi saremo ragazzi
Ci hanno chiamato pazzi, gli abbiamo dimostrato che sbagliavamo
Parleranno di noi molto tempo dopo che ce ne saremo andati
Abbiamo tutti fatto alcune cose che preferiremmo non dire, ma quando ci siamo sollevati l'un l'altro
uno di noi è caduto