Traduzione del testo della canzone Wondering - Adam Brand

Wondering (originale)

I’m gonna ask that girl
In the corner of the room
If she wants to dance
Gonna take a chance
On that pretty little thing
Even if she turns around
And tells me no
I ain’t gonna go wondering
I’m gonna call my boss
And take time off go on that trip
If he says no then I’ll just quit
I may get lost and wind up broke
But I don’t mind
At least I won’t die wondering
I just made my decision
Maybe wrong it maybe right
I’m tired of giving everybody else
All of my time
I don’t wanna wake up one day
Countin' chances that I missed
Wishin I’d have done
The things I never did
So watch me try
I ain’t gonna die wondering
I’m gonna buy myself a piece of
Heaven here on earth
Take some seeds, put em in the dirt
Gonna give it all I got to give
But if they don’t grow at least I won’t go
Wondering

Wondering (traduzione)

Lo chiederò a quella ragazza
Nell'angolo della stanza
Se vuole ballare
Prenderò una possibilità
Su quella piccola cosa carina
Anche se si gira
E mi dice di no
Non ho intenzione di chiedermi
Chiamerò il mio capo
E prenditi una pausa per quel viaggio
Se dice di no allora me ne vado
Potrei perdermi e finire in rovina
Ma non mi dispiace
Almeno non morirò chiedendomi
Ho appena preso la mia decisione
Forse sbagliato, forse giusto
Sono stanco di dare a tutti gli altri
Tutto il mio tempo
Non voglio svegliarmi un giorno
Contando le possibilità che ho perso
Avrei voluto farlo
Le cose che non ho mai fatto
Quindi guardami provare
Non morirò chiedendomi
Mi comprerò un pezzo di
Il paradiso qui sulla terra
Prendi dei semi, mettili nella terra
Darò tutto quello che devo dare
Ma se non crescono almeno io non ci vado
Meravigliato