Traduzione del testo della canzone Wasted Day - Adam Brand

Wasted Day (originale)

Don’t have worry about it ring’n no more*
The alarm clock scattered on the bedroom floor
Left a Hole in the Wall that wasn’t there before
But i still hear it ringing cause my heads still sore
Finally Get Up about the Crack of Noon
Sweetened yesterday’s coffee with a dirty spoon
Call the boss tell him I’ll be there soon
Then I lay on the couch on the couch and watch cartoons
It’s a bill, don’t get paid
Everybody’s gotta wait
Medicate, Vegitate
Screw it all, Wasted Day
Work all your life for somebody else
For food and bread and soup on the shelf
Today I’m gonna take a little time for myself
And if they don’t like it they can got to hell
It’s a bill, don’t get paid
Everybody’s gotta wait
Medicate, vegitate
Screw it all, Wasted Day
Don’t come knocking don’t call my phone,
I just wanna be left alone
No work, no stress, no breaking my back today, yeah
It’s a bill, don’t get paid
everybody’s gotta wait
medicate, vegitate
Screw it all, by the way
take a nap, dont care
nothing but my underwear
cold beer, right here
Screw it all Wasted Day
Screw it all Wasted Day.

Wasted Day (traduzione)

Non preoccuparti, non squillare più*
La sveglia sparsa sul pavimento della camera da letto
Ha lasciato un buco nel muro che prima non c'era
Ma lo sento ancora squillare perché la testa mi fa ancora male
Finalmente alzati per il crack di mezzogiorno
Addolcite il caffè di ieri con un cucchiaino sporco
Chiama il capo e digli che sarò lì presto
Poi mi sdrai sul divano sul divano e guardo i cartoni animati
È una fattura, non vieni pagato
Tutti devono aspettare
Medicare, vegetare
Al diavolo tutto, giornata sprecata
Lavora tutta la vita per qualcun altro
Per cibo, pane e zuppe sullo scaffale
Oggi mi prenderò un po' di tempo per me stesso
E se non gli piace possono andare all'inferno
È una fattura, non vieni pagato
Tutti devono aspettare
Medicare, vegetare
Al diavolo tutto, giornata sprecata
Non bussare, non chiamare il mio telefono,
Voglio solo essere lasciato solo
Niente lavoro, niente stress, niente spezzarmi la schiena oggi, sì
È una fattura, non vieni pagato
tutti devono aspettare
medicare, vegetare
Al diavolo tutto, a proposito
fai un pisolino, non importa
nient'altro che la mia biancheria intima
birra fredda, proprio qui
Al diavolo tutto giorno sprecato
Al diavolo tutto giorno sprecato.