Traduzione del testo della canzone Spirit Of The Bush - Lee Kernaghan, Adam Brand, Steve Forde

Spirit Of The Bush (originale)

He’s staring down the barrel
Of another desperate day
Pulls on his boots
He can’t walk away
He’s running on empty
He’s knocked about and bent
But he’ll still be standing
When the river runs again
Is the spirit in the rock?
Or pass the hat around
Is it freedom on the Wallaby?
Or a dusty patch of ground
Is it waltzing Matilda?
Or a hand upon your shoulder
Is this, the spirit of the bush?
She stares at empty cupboards
Just like the day before
It’s been so long
She can’t take it anymore
(Adam, Lee on harmony)
But she digs a little deeper
And somehow finds the strength
(Lee) She keeps believeing
There will be better days ahead
Is the spirit in the rock?
Or pass the hat around
Is it freedom on the Wallaby?
Or a dusty patch of ground
Is it waltzing Matilda?
Or a hand upon your shoulder
Is this, the spirit of the bush?
Was it there when young Ned Kelly
Stood up for those oppressed
Or when the brave young ANZACS
Put their courage to the test
Or is it out there with the battler
When he gives it one last try
Through the darkest moments
You see the spirit shine
Is the spirit in the rock?
Or pass the hat around
Is it freedom on the Wallaby?
Or a dusty patch of ground
Is it waltzing Matilda?
Or a hand upon your shoulder
Is this, the spirit of the bush?
Is the spirit in the rock?
Or pass the hat around
Is it freedom on the Wallaby?
Or a dusty patch of ground
Is it waltzing Matilda?
Or a hand upon your shoulder
Is this, the spirit of the bush?

(traduzione)

Sta fissando la canna
Di un altro giorno disperato
Si infila gli stivali
Non può andarsene
Sta correndo a vuoto
Ha bussato e si è piegato
Ma sarà ancora in piedi
Quando il fiume scorre di nuovo
Lo spirito è nella roccia?
Oppure passa il cappello in giro
È libertà sul wallaby?
O un appezzamento di terreno polveroso
È Matilde che balla il valzer?
O una mano sulla tua spalla
È questo lo spirito della boscaglia?
Fissa gli armadi vuoti
Proprio come il giorno prima
È da parecchio tempo
Non ce la fa più
(Adam, Lee sull'armonia)
Ma lei scava un po' più a fondo
E in qualche modo trova la forza
(Lee) Continua a crederci
Ci saranno giorni migliori a venire
Lo spirito è nella roccia?
Oppure passa il cappello in giro
È libertà sul wallaby?
O un appezzamento di terreno polveroso
È Matilde che balla il valzer?
O una mano sulla tua spalla
È questo lo spirito della boscaglia?
Era lì quando il giovane Ned Kelly
Alzati per gli oppressi
O quando i giovani coraggiosi ANZACS
Metti alla prova il loro coraggio
O è là fuori con il Battler
Quando fa un'ultima prova
Attraverso i momenti più bui
Vedi lo spirito brillare
Lo spirito è nella roccia?
Oppure passa il cappello in giro
È libertà sul wallaby?
O un appezzamento di terreno polveroso
È Matilde che balla il valzer?
O una mano sulla tua spalla
È questo lo spirito della boscaglia?
Lo spirito è nella roccia?
Oppure passa il cappello in giro
È libertà sul wallaby?
O un appezzamento di terreno polveroso
È Matilde che balla il valzer?
O una mano sulla tua spalla
È questo lo spirito della boscaglia?