Traduzione del testo della canzone Kinda Like It - Adam Brand

Kinda Like It (originale)

Don’t know what it is but I kinda like it
Maybe it’s love
Maybe it’s not
Don’t know what it is but I kinda like it
Kinda like it a lot
She slid across the front seat
Unlocked the door for me
She was waiting in the car
I couldn’t wait to get in
First night going so right
Put her pretty little hand in mine
All I knew it felt so good
What I was feeling right then
Drove down to golf links road
Pulled out on the 18th hole
Slow danced on the green grass
Stole a little kiss
Closed her eyes and held me tight
Felt the wheels spinning in my mind
When I kissed her again she said, I could get used to this
Little more than I want to
Little more than I should
Little more than I ought to
But damn it feels so good
Oh damn you feel so good

Kinda Like It (traduzione)

Non so cosa sia ma mi piace
Forse è amore
Forse non lo è
Non so cosa sia ma mi piace
Mi piace molto
Scivolò sul sedile anteriore
Mi ha aperto la porta
Stava aspettando in macchina
Non vedevo l'ora di entrare
La prima notte va così bene
Metti la sua graziosa manina nella mia
Tutto quello che sapevo che era così bello
Quello che stavo provando in quel momento
Ho guidato fino alla strada dei collegamenti per il golf
Estratto sulla 18a buca
Ballo lento sull'erba verde
Ho rubato un bacio
Chiuse gli occhi e mi tenne stretto
Ho sentito le ruote girare nella mia mente
Quando l'ho baciata di nuovo, ha detto che potevo abituarmi a questo
Poco più di quanto vorrei
Poco più di quanto dovrei
Poco più di quanto dovrei
Ma dannazione sembra così bene
Oh, maledizione, ti senti così bene