Testi di Xul - Behemoth

Xul (originale)

The son ov morn
What made me so divine?
I, transcending ecstasy through ecstasy
I who am eternally defined by my Will
Lead: Seth
Behold I am the spawn of downcast Ariman
Awakened, yet am no longer human
Kindle me to Thy rapture
As I descend into Sheol
Hiva!
hear my call!
Transform my flesh into flame
Hiya!
hear my cry!
Sustain my being in million-fold forms
Background lead: Nergal
Our creed: the living flesh
Our law: trespass all the laws
Since NUIT is our refuge
And HADIT becomes our light
Lead: Nergal
All stirs within
Tis chaos in and above me
In the world ov nether-nether
«I» infinite space is all-consuming
Behold!
I am unending!
The consciousness ov «I» shines universally
Unbound by wretched dogma
I spew my will forth!
Hell is democracy!
Background lead: Nergal
All things exist in me
I believe in naught save myself
My sermon steadfast and proud:
There is nothing but god in me!
All things stir in me
With joy and suffering
My sermon steadfast and proud:
There is nothing but god in me!
Lead: Karl Sanders

(traduzione)

Il figlio di mattina
Cosa mi ha reso così divino?
Io, trascendendo l'estasi attraverso l'estasi
Io che sono eternamente definito dalla mia Volontà
Piombo: Seth
Ecco, io sono la progenie di Ariman abbattuto
Risvegliato, eppure non sono più umano
Accendimi al tuo rapimento
Mentre scendo nello Sheol
Hiva!
ascolta la mia chiamata!
Trasforma la mia carne in fiamma
Ciao!
ascolta il mio grido!
Sostieni il mio essere in forme milioni di volte
Piombo di fondo: Nergal
Il nostro credo: la carne viva
La nostra legge: trasgredite tutte le leggi
Dal momento che NUIT è il nostro rifugio
E HADIT diventa la nostra luce
Piombo: Negro
Tutto si agita dentro
È il caos dentro e sopra di me
Nel mondo ov nether-nether
Lo spazio infinito «io» consuma tutto
Ecco!
Sono infinito!
La coscienza dell'«Io» risplende universalmente
Non vincolato da un miserabile dogma
Sputo la mia volontà!
L'inferno è democrazia!
Piombo di fondo: Nergal
Tutte le cose esistono in me
Non credo in nulla tranne me stesso
Il mio sermone fermo e orgoglioso:
Non c'è nient'altro che Dio in me!
Tutte le cose si agitano in me
Con gioia e sofferenza
Il mio sermone fermo e orgoglioso:
Non c'è nient'altro che Dio in me!
Protagonista: Karl Sanders