Traduzione del testo della canzone Liken A Razor - Adam Pascal

Liken A Razor (originale)

If you don’t mind, I will start again alone
If you don’t mind, I’ll just move myself along
You take up my time, fill my head with delusions
And leave me blind, like I’m starin' at the sun
'Cause I can’t, and I won’t look away when you walk
But I’m through with being tied to nothing
I liken a razor to the way you cut the bone
Get down on my knees and lift you up onto your throne
Oh, I wasn’t ready to be leaving all alone
'Cause your smile lights a fire in everyone
I finally realized that underneath the waves are rolling
I cover my eyes, and whisper in your ear
You make all the rain explode and pour the thunder on the faceless
I’m holding my own in the face of you
So, Baby, if you don’t mind I’ll start again alone
And, Baby, if you don’t mind I’ll just move myself along
And, Baby, if you don’t mind I’ll take it as it comes
'Cause your smile lights a fire, in your eyes every time
And your smile lights a fire in everyone

Liken A Razor (traduzione)

Se non ti dispiace, ricomincerò da solo
Se non ti dispiace, mi muoverò semplicemente
Prendi il mio tempo, riempi la mia testa di delusioni
E lasciami cieco, come se stessi fissando il sole
Perché non posso e non distoglierò lo sguardo quando cammini
Ma ho finito con l'essere legato a niente
Paragono un rasoio al modo in cui tagli l'osso
Mettiti in ginocchio e sollevati sul tuo trono
Oh, non ero pronto per andarmene da solo
Perché il tuo sorriso accende un fuoco in tutti
Alla fine mi sono reso conto che sotto le onde stanno rotolando
Mi copro gli occhi e ti sussurro all'orecchio
Fai esplodere tutta la pioggia e riversi il tuono sul senza volto
Sto tenendo il mio di fronte a te
Quindi, Baby, se non ti dispiace, ricomincerò da solo
E, piccola, se non ti dispiace, mi muoverò semplicemente
E, piccola, se non ti dispiace, lo prenderò come viene
Perché il tuo sorriso accende un fuoco, nei tuoi occhi ogni volta
E il tuo sorriso accende un fuoco in tutti