Traduzione del testo della canzone The Time It Takes To Fall - Adam Pascal

The Time It Takes To Fall (originale)

It’s okay, you’re not alone
You’re on the luckiest star that’s taken you far away
Did you know, that the rain in the yard has taken to going insane?
A little nuts… oh, a little lost
She relates, she recoils
When she stands on her own, it takes her so far away
I didn’t know that she was breaking my heart
She made it so warm and sweet
A little numb, oh, a little more
I know the story’s getting old
I know the time it takes to fall
Sometimes it’s all you need
A kiss, a please, a wave goodbye,
A dream, a drug, a kiss goodnight
Sometimes it’s all you need
Ooo… ooo…ooo…ooo…ooo
My head aches, I lay down
If I could only escape from the undertow that’s pulling me down
I wake up, but Im waiting alone when I get to the end of the day
A little numb, a little late
I can see, in the dark
You’re so easy to trace, like a moth to the spark in your eyes
On my own, keeping time to a mem’ry that once was the beat of my heart
A little down, a little cold

The Time It Takes To Fall (traduzione)

Va bene, non sei solo
Sei sulla stella più fortunata che ti ha portato lontano
Lo sapevi che la pioggia nel cortile ha iniziato a impazzire?
Un po' matto... oh, un po' perso
Si racconta, si ritrae
Quando sta in piedi da sola, la porta così lontano
Non sapevo che mi stesse spezzando il cuore
Lo ha reso così caldo e dolce
Un po' insensibile, oh, un po' di più
So che la storia sta invecchiando
Conosco il tempo necessario per cadere
A volte è tutto ciò di cui hai bisogno
Un bacio, un per favore, un addio,
Un sogno, una droga, un bacio della buonanotte
A volte è tutto ciò di cui hai bisogno
Ooo… ooo…ooo…ooo…ooo
Mi fa male la testa, mi sdraio
Se solo potessi scappare dalla risacca, questo mi sta tirando giù
Mi sveglio, ma aspetto da solo quando arrivo a fine giornata
Un po' insensibile, un po' in ritardo
Riesco a vedere, al buio
Sei così facile da rintracciare, come una falena nella scintilla nei tuoi occhi
Da solo, mantenendo il tempo per un ricordo che una volta era il battito del mio cuore
Un po' giù, un po' freddo