Traduzione del testo della canzone A Wave Does What a Wave Does - Adam Watts

A Wave Does What a Wave Does (originale)

A wave does what a wave does
A heart hunts what a heart wants
You could circle the earth and never touch the land
Will it take crashing on the rocks to help you understand
It isn’t up to me…
And it never was
I could beg you on me knees…
But it’d be just because.
A wave does what a wave does
A wave does what a wave does
A life bends until a life breaks
When both give, does anyone really take?
I expected more, now I don’t know what for
Though the rock breaks the wave, it just comes back for more
It isn’t up to me
And it never was
I could beg you on me knees…
But it’d be just because.
A wave does what a wave does
A wave does what a wave does
Like a heart beats
Like an electrical storm in my veins
Like the sun beats down, down
And the moon takes it’s place
It isn’t up to me
And it never was
I could beg you on me knees…
But it’d be just because.
A wave does what a wave does
A wave does what a wave does

A Wave Does What a Wave Does (traduzione)

Un'onda fa quello che fa un'onda
Un cuore va a caccia di ciò che vuole un cuore
Potresti fare il giro della terra e non toccare mai la terra
Ci vorrà schiantarsi sugli scogli per aiutarti a capire
Non dipende da me...
E non lo è mai stato
Potrei pregarti in ginocchio...
Ma sarebbe solo perché.
Un'onda fa quello che fa un'onda
Un'onda fa quello che fa un'onda
Una vita si piega finché una vita si spezza
Quando entrambi danno, qualcuno prende davvero?
Mi aspettavo di più, ora non so per cosa
Sebbene la roccia rompa l'onda, torna solo per saperne di più
Non dipende da me
E non lo è mai stato
Potrei pregarti in ginocchio...
Ma sarebbe solo perché.
Un'onda fa quello che fa un'onda
Un'onda fa quello che fa un'onda
Come un cuore batte
Come una tempesta elettrica nelle mie vene
Come il sole picchia, giù
E la luna prende il suo posto
Non dipende da me
E non lo è mai stato
Potrei pregarti in ginocchio...
Ma sarebbe solo perché.
Un'onda fa quello che fa un'onda
Un'onda fa quello che fa un'onda