Traduzione del testo della canzone Love Simple - Adam Watts

Love Simple (originale)

I used to think
I was in control
Heart would never sink
Glass was always full
I used to feel
So invincible
Nothing bad was real
Day at the carnival
Something changed, it didn’t have to change
Pull back the curtain
Turn up the lights
Let’s all be certain
Of what’s wrong and what is right
Let’s break this down
And make sure we understand
That life is complicated
So keep love simple when you can
I used to dream
They gave me butterflies
Then reality shot me right between eyes
Love is a funny thing
It makes a joke of you
If I’m not laughing
I got some work to do
I’m gonna try lets try
Come on let’s try
Pull back the curtain
Turn up the lights
Let’s all be certain
Of what’s wrong and what is right
Let’s break this down
And make sure we understand
That life is complicated
So keep love simple when you can

(traduzione)

Ero solito pensare
Avevo il controllo
Il cuore non affonderebbe mai
Il bicchiere era sempre pieno
Mi sentivo
Così invincibile
Niente di male era reale
Giornata di carnevale
Qualcosa è cambiato, non doveva cambiare
Tira indietro la tenda
Accendi le luci
Siamo tutti certi
Di cosa è sbagliato e cosa è giusto
Analizziamolo
E assicurati di capire
Quella vita è complicata
Quindi mantieni l'amore semplice quando puoi
Sognavo
Mi hanno dato farfalle
Poi la realtà mi ha sparato in mezzo agli occhi
L'amore è una cosa divertente
Ti prende in giro
Se non sto ridendo
Ho del lavoro da fare
proverò, proviamo
Dai, proviamo
Tira indietro la tenda
Accendi le luci
Siamo tutti certi
Di cosa è sbagliato e cosa è giusto
Analizziamolo
E assicurati di capire
Quella vita è complicata
Quindi mantieni l'amore semplice quando puoi