Traduzione del testo della canzone From Here You're on Your Own - Adam Watts

From Here You're on Your Own (originale)

I’m in the middle of nowhere
at the center of dark
This isn’t about what is fair
It’s about where you are, and you’re not.
But Oh, how you run
Straight till you’re fine
And you’ll bury it all
Turn your back as it falls
And now all that I can trust
is that a wave does what a wave does
So we’ll pretend, that you’ll just bend
cause you’ll break, i’ll back away
So if it’s the end, i’ll put on thicker skin
You should know!
From here you’re on your own
From here you’re on your own
I’m painting a picture of us
it’s a head, fire, and the hearts
where all the rhythms match up
and the sparks pierce the dark
But Oh, how you run
Straight till you’re fine
And you’ll bury it all
Turn your back as it falls
I know that you’re trying a new way
But when your light turns on
I just might be gone
So we’ll pretend, that you’ll just bend
cause you’ll break, i’ll back away
So if it’s the end, i’ll put on thicker skin
You should know!
From here you’re on your own
From here you’re on your own
From here you’re on your own
From here you’re on your own

From Here You're on Your Own (traduzione)

Sono in mezzo al nulla
al centro del buio
Non si tratta di ciò che è giusto
Riguarda dove sei e non lo sei.
Ma Oh, come corri
Dritto finché non stai bene
E seppellirai tutto
Volta le spalle mentre cade
E ora tutto ciò di cui posso fidarmi
è che un'onda fa quello che fa un'onda
Quindi faremo finta che ti pieghi
perché ti spezzerai, io mi tirerò indietro
Quindi se è la fine, indosserò una pelle più spessa
Dovresti sapere!
Da qui sei da solo
Da qui sei da solo
Sto dipingendo una nostra foto
è una testa, un fuoco e i cuori
dove tutti i ritmi combaciano
e le scintille trafiggono l'oscurità
Ma Oh, come corri
Dritto finché non stai bene
E seppellirai tutto
Volta le spalle mentre cade
So che stai provando un nuovo modo
Ma quando la tua luce si accende
Potrei semplicemente essere andato
Quindi faremo finta che ti pieghi
perché ti spezzerai, io mi tirerò indietro
Quindi se è la fine, indosserò una pelle più spessa
Dovresti sapere!
Da qui sei da solo
Da qui sei da solo
Da qui sei da solo
Da qui sei da solo