Traduzione del testo della canzone Swallowing Light - Adam Watts

Swallowing Light (originale)

I’m an ocean, I’m a knife
Waves to drown in, and edges to fight
I try to keep it to myself, but heaven knows I’ll give you hell
Don’t try to console me, I’m a pain
Seeping slowly down the drain
I try to make this place a home
Beat the blood out of this stone
Swallowing light I’m at it again, strangling life, playing with sin
Saying You hurt me, knowing the blame is always in my hands
I feel like a liar, but that’s how the truth hurts
I’m tired of playing the loser, looking for mercy
Knowing the blame is always in my hands
Bonds a broken every time
Words are spoken, but they aren’t mine
I try to keep it to myself, but heaven knows I’ll make it hell
Swallowing light I’m at it again, strangling life, playing with sin
Saying You hurt me, knowing the blame is always in my hands
I feel like a liar, but that’s how the truth hurts
I’m tired of playing the loser, looking for mercy
Knowing the blame is always in my hands

Swallowing Light (traduzione)

Sono un oceano, sono un coltello
Onde in cui affogare e bordi in cui combattere
Cerco di tenerlo per me, ma il cielo sa che ti darò l'inferno
Non cercare di consolarmi, sono un dolore
Sgocciolando lentamente nello scarico
Cerco di rendere questo posto una casa
Batti il ​​sangue da questa pietra
Ingoiando la luce ci sono di nuovo, strangolando la vita, giocando con il peccato
Dire che mi hai ferito, sapendo che la colpa è sempre nelle mie mani
Mi sento un bugiardo, ma è così che fa male la verità
Sono stanco di interpretare il perdente, cercando pietà
Sapere che la colpa è sempre nelle mie mani
Le obbligazioni si rompono ogni volta
Le parole si dicono, ma non sono mie
Cerco di tenerlo per me, ma il cielo sa che ce la farò
Ingoiando la luce ci sono di nuovo, strangolando la vita, giocando con il peccato
Dire che mi hai ferito, sapendo che la colpa è sempre nelle mie mani
Mi sento un bugiardo, ma è così che fa male la verità
Sono stanco di interpretare il perdente, cercando pietà
Sapere che la colpa è sempre nelle mie mani