Traduzione del testo della canzone That's Why I Love You - Adam Watts

That's Why I Love You (originale)

Your tongue is like a river and your head is like a hole
Your smile is cold as winter and your eyes are beautiful
Your feet are stuck in quicksand but your body’s like a snake
Your brain is fast asleep but then your soul is wide awake
That’s why I love you baby, baby, baby, baby
That’s why I love you baby, baby, baby, babe
That’s why I love you
It’s full misunderstanding, like you’re living in a box
I’m hungry like a bear, you’re oblivious like Goldilocks
You sparkle like a lure, then you bite, and reel me in
It’s a hook and line and sinker and the circle of life begins
That’s why I love you baby, baby, baby, baby
That’s why I love you baby, baby, baby, babe
That’s why I love you

(traduzione)

La tua lingua è come un fiume e la tua testa è come un buco
Il tuo sorriso è freddo come l'inverno e i tuoi occhi sono belli
I tuoi piedi sono bloccati nelle sabbie mobili, ma il tuo corpo è come un serpente
Il tuo cervello è profondamente addormentato, ma poi la tua anima è completamente sveglia
Ecco perché ti amo piccola, piccola, piccola, piccola
Ecco perché ti amo piccola, piccola, piccola, piccola
È per questo che ti amo
È un completo malinteso, come se vivessi in una scatola
Ho fame come un orso, sei ignaro come Riccioli d'oro
Brilli come un'esca, poi mordi e mi avvolgi
È un amo, una lenza e un piombino e inizia il cerchio della vita
Ecco perché ti amo piccola, piccola, piccola, piccola
Ecco perché ti amo piccola, piccola, piccola, piccola
È per questo che ti amo