Traduzione del testo della canzone Reckless - Adam Watts

Reckless (originale)

I won’t say that I’m hopeless
But the best I can be…
Is sometimes not enough
You could say that I’m reckless
But the rest of the world caves
When the going gets tough
When the wind blows hard
And our feet won’t touch the ground
When we’ve gone too far
One thing can turn it all around
Lets be reckless
Lets be reckless
We are reckless
We are reckless
I tried to follow you
Got lost on the way
In the cold, the dark, the hollow
What else could I do
I’m committed to stay
Even though this is hard to swallow
When the rain falls hard
And we need some shelter
I’ll cover your scars
And we’ll dive out into the weather
Lets be reckless
Lets be reckless
We are reckless
We are reckless
I don’t know
Is it always gonna be this way
Are we free
Or stuck inside the dream we’ve made
Lets be reckless
Lets be reckless
We are reckless
reckless

(traduzione)

Non dirò che sono senza speranza
Ma il meglio che posso essere...
A volte non è abbastanza
Si potrebbe dire che sono sconsiderato
Ma le caverne del resto del mondo
Quando il gioco si fa duro
Quando il vento soffia forte
E i nostri piedi non toccheranno terra
Quando siamo andati troppo oltre
Una cosa può cambiare tutto
Cerchiamo di essere avventati
Cerchiamo di essere avventati
Siamo avventati
Siamo avventati
Ho cercato di seguirti
Mi sono perso per strada
Nel freddo, nel buio, nel vuoto
Cos'altro potrei fare
Mi impegno a restare
Anche se è difficile da ingoiare
Quando la pioggia cade forte
E abbiamo bisogno di un riparo
Coprirò le tue cicatrici
E ci tufferemo nel tempo
Cerchiamo di essere avventati
Cerchiamo di essere avventati
Siamo avventati
Siamo avventati
Non lo so
Sarà sempre così
Siamo liberi?
O bloccato nel sogno che abbiamo creato
Cerchiamo di essere avventati
Cerchiamo di essere avventati
Siamo avventati
spericolato