Traduzione del testo della canzone Recall - Ade Fenton, Gary Numan

Recall (originale)

Why won’t you try?
Why won’t you try again?
Why don’t you cry?
Your rape, it lies again
I wonder why
Pain fades with time again
I want to fly
I want to fly again
Do you recall?
I caught your fall
Did you forget us?
I took your soul
Don’t try to lie
Don’t try to lie again
I pull and fight
Your twisted mind again
Why can’t I find
The morning light again?
I want to shine
I want to shine again
Do you recall?
You made me crawl
Did you forget me?
You leave me cold

Recall (traduzione)

Perché non provi?
Perché non provi di nuovo?
Perché non piangi?
Il tuo stupro, mente di nuovo
Mi chiedo perché
Il dolore svanisce con il tempo di nuovo
Voglio volare
Voglio volare di nuovo
Ti ricordi?
Ho preso la tua caduta
Ci hai dimenticato?
Ho preso la tua anima
Non provare a mentire
Non provare a mentire di nuovo
Tiro e combatto
La tua mente contorta di nuovo
Perché non riesco a trovare
Di nuovo la luce del mattino?
Voglio brillare
Voglio brillare di nuovo
Ti ricordi?
Mi hai fatto strisciare
Mi hai dimenticato?
Mi lasci freddo