Traduzione del testo della canzone Crown - ADELA, Royce 5'9, Jon Connor

Crown (originale)

I pray my throne will ease the fall
Knock me down so I crawl
In the light when darkness called
Came too far to stop me now
No!
I never let 'em take my crown, my crown, aye
No!
I never let 'em take my crown, my crown, aye
There was only one time in my life, I bought into the hype
Telling random hoes and their friends, they can all spend the night
Lesson 1, never trust a thot
Never let a critic tell you what you not
Uness they kill you, never fucking stop
Lesson 2, love is hate, hate is the love
They took time outta their day for you even if they rate it a dud
10 in the the morning Kendrick Lamar could put an album in the stores
Twitter gon' call it classic by 10 o' four
How could you skim through greatness
I remember givin' my demo out to get a deal
I’m still out here giving demonstrations
I’m 'bout as insane as Usain when he races
My pen and paper has many faces
It changes from the pain to the shame, daily
So I’m plagued with the same limitations
Been broken so much, I became unbrekable
Basically, what I’m sayin' is I made it where niggas ain’t penetrating
Me and titanium tanks is made with the same innovation (Nickle!)
I pray my throne will ease the fall
Knock me down so I crawl
In the light when darkness called
Came too far to stop me now
No!
I never let 'em take my crown, my crown, aye
No!
I never let 'em take my crown, my crown, aye
Sitting in that quarter before a century
Mapping these moves mentally
Way I been killing tracks, court order just might sent to me
Mastering my craft, name someone who works as hard as me
Practising these bars, you would think I had a law degree
You’re gon' have to pardon me
It’s really not in my nature to talk aggresively
This music’s been stressing me
Doctor said all this Sodium is not the best for me
Devouring these salty ass rappers, raising my pressure G
It’s not a choice for me
Holding on this mic for so long, it’s now a part of me
Every time I flow from my soul, give you a piece of me
But all these John Legends saying that they want all of me
But got nothin' to offer me
I’m feeling myself, heard you’re feeling me too
Stuck on stupid when I walk by, they don’t even need glue
Modern day Cleopatra, bow down
You try to take us out, now we’re coming for the crown
They can’t defeat 'em, just feed 'em
Y’all in my kingdom, I need 'em
They let me lead 'em, no sequels
I have no equal, there’s chemo
For every nigga that say they sick, I beat 'em
'Cuz I had already won when the score was 0 to 0
As a kid, I had high hopes
When my daddy was high broke
Hand on the bible, 'bout to go crazy
That’s why I go psycho all over trackz, this is my show
Ain’t have no time for a idol
I’m watching ungrateful niggas get to live a life I would die fo
I ain’t hidin' for nothing, I’m striving for something
I ain’t outta my mind, I ain’t blind, see the sky, I can touch it
Fuck it, I just get on my grind when it’s seeming the toughest
And I ain’t rushing because patience will get you to function
I thank god I ain’t out my mind yet
And I still want the world but it ain’t mine yet
And no, there ain’t no mountain I can’t climb yet
So just call me the king, 'cause if I said it, it’s gon' be and it’s my time,
yeah
I pray my throne will ease the fall
Knock me down so I crawl
In the light when darkness called
Came too far to stop me now
No!
I never let 'em take my crown, my crown, aye
No!
I never let 'em take my crown, my crown, aye

Crown (traduzione)

Prego che il mio trono allevierà la caduta
Buttami a terra così striscio
Nella luce quando l'oscurità chiamava
Sono andato troppo lontano per fermarmi ora
No!
Non lascerò mai che prendano la mia corona, la mia corona, sì
No!
Non lascerò mai che prendano la mia corona, la mia corona, sì
C'è stata solo una volta nella mia vita in cui ho preso parte al clamore
Dicendo a zappe casuali e ai loro amici, possono passare tutti la notte
Lezione 1, non fidarti mai di un thot
Non lasciare mai che un critico ti dica cosa non sei
Se non ti uccidono, non ti fermare mai, cazzo
Lezione 2, l'amore è odio, l'odio è l'amore
Si sono presi del tempo per te anche se lo considerano un vero disastro
10 del mattino Kendrick Lamar potrebbe mettere un album nei negozi
Twitter lo chiamerà classico entro le 10:00
Come hai potuto sfogliare la grandezza
Ricordo di aver dato la mia demo per ottenere un affare
Sono ancora qui fuori a fare dimostrazioni
Sono pazzo quanto Usain quando gareggia
Carta e penna hanno molte facce
Passa dal dolore alla vergogna, ogni giorno
Quindi sono afflitto dalle stesse limitazioni
Sono stato rotto così tanto che sono diventato indistruttibile
Fondamentalmente, quello che sto dicendo è che ce l'ho fatta dove i negri non stanno penetrando
Io e i serbatoi in titanio sono realizzati con la stessa innovazione (Nickle!)
Prego che il mio trono allevierà la caduta
Buttami a terra così striscio
Nella luce quando l'oscurità chiamava
Sono andato troppo lontano per fermarmi ora
No!
Non lascerò mai che prendano la mia corona, la mia corona, sì
No!
Non lascerò mai che prendano la mia corona, la mia corona, sì
Seduto in quel quarto prima di un secolo
Mappare queste mosse mentalmente
Nel modo in cui ho ucciso le tracce, l'ingiunzione del tribunale potrebbe semplicemente inviarmi
Padroneggiando il mio mestiere, nomina qualcuno che lavora duro quanto me
Praticando questi bar, penseresti che avessi una laurea in giurisprudenza
Dovrai scusarmi
Non è nella mia natura parlare in modo aggressivo
Questa musica mi ha stressato
Il dottore ha detto che tutto questo sodio non è il massimo per me
Divorando questi rapper salati, aumentando la mia pressione G
Non è una scelta per me
Tenendo premuto questo microfono per così tanto tempo, ora fa parte di me
Ogni volta che fluisco dalla mia anima, ti do un pezzo di me
Ma tutti questi John Legends che dicono che mi vogliono tutto
Ma non ho niente da offrirmi
Mi sento me stesso, ho sentito che anche tu senti me
Bloccati su stupidi quando passo, non hanno nemmeno bisogno di colla
Cleopatra dei giorni nostri, inchinati
Cerchi di portarci fuori, ora stiamo arrivando per la corona
Non possono sconfiggerli, basta dar loro da mangiare
Voi tutti nel mio regno, ne ho bisogno
Mi hanno lasciato guidarli, niente sequel
Non ho eguali, c'è la chemio
Per ogni negro che dice di essere malato, li ho picchiati
Perché avevo già vinto quando il punteggio era 0 a 0
Da bambino, nutrivo grandi speranze
Quando mio papà era al verde
Consegna la Bibbia, "sta per impazzire".
Ecco perché vado da psicopatico in tutto il trackz, questo è il mio programma
Non ho tempo per un idolo
Sto guardando i negri ingrati vivere una vita per cui morirei
Non mi sto nascondendo per niente, sto lottando per qualcosa
Non sono fuori di testa, non sono cieco, vedo il cielo, posso toccarlo
Fanculo, mi metto al lavoro quando sembra il più difficile
E non ho fretta perché la pazienza ti farà funzionare
Grazie a Dio non sono ancora fuori di testa
E voglio ancora il mondo, ma non è ancora mio
E no, non c'è nessuna montagna che non possa ancora scalare
Quindi chiamami il re, perché se l'ho detto, sarà ed è il mio momento,
Sì
Prego che il mio trono allevierà la caduta
Buttami a terra così striscio
Nella luce quando l'oscurità chiamava
Sono andato troppo lontano per fermarmi ora
No!
Non lascerò mai che prendano la mia corona, la mia corona, sì
No!
Non lascerò mai che prendano la mia corona, la mia corona, sì