Traduzione del testo della canzone A Thousand Times - Adhesive

A Thousand Times (originale)

What can I say, what can I do, I’m not in need of something new
The way things are seems fine to me
I am a first class Don Juan, no second best, just number one
Because I am God, yes I’m he
You won’t get rid of me, I am and I will always be your friend
Forever on, yes forever on
HELLO, HEAR ME KNOCKING ON YOUR DOOR
LIKE A THOUSAND TIMES BEFORE
HELLO, I AM EVERYONE’S BEST FRIEND
I’M ALWAYS WITH YOU UNTIL THE END OF TIME
I am the one you wish for dead, I am the ache inside your head
And a pain in the ass
I am the slumber in your sleep, I am the one who count your sheep
Together we’ll have a blast
You won’t get rid of me, I am and I will always be your friend
Forever on, yes forever on
HELLO…

A Thousand Times (traduzione)

Cosa posso dire, cosa posso fare, non ho bisogno di qualcosa di nuovo
Il modo in cui stanno le cose mi sembra a posto
Sono un Don Giovanni di prima classe, non il secondo migliore, solo il numero uno
Perché sono Dio, sì, sono lui
Non ti libererai di me, lo sono e sarò sempre tuo amico
Per sempre, sì per sempre
CIAO, SENTIMI BUSSARE ALLA TUA PORTA
COME MILLE VOLTE PRIMA
CIAO, SONO IL MIGLIOR AMICO DI TUTTI
SONO SEMPRE CON TE FINO ALLA FINE DEI TEMPI
Io sono quello che vorresti morto, io sono il dolore dentro la tua testa
E un rompiscatole
Io sono il sonno nel tuo sonno, io sono quello che conta le tue pecore
Insieme ci divertiremo
Non ti libererai di me, lo sono e sarò sempre tuo amico
Per sempre, sì per sempre
CIAO…