Traduzione del testo della canzone Conscience - Adhesive

Conscience (originale)

Just to consolidate yourself
To guarantee comfort and personal wealth
You reject other’s needs because of your greed
Your unquestioned ways must be questioned now
When they’re no more than products of a thousand-year lie
I condemn your superior way and pathetic life
Can’t you see your actions hurt?
Well I guess you can’t…
TOO BAD THE STRUCTURE WILL PROTECT
AND PROVIDE THESE MEN WITH THE ASSETS OF THE COMMON MAN
THE AUCTION OF HUMAN RIGHTS IS HERE
ALL DESIGNED BY THE GOVERNMENT
I WISH I COULD LIVE TO SEE THE DAY
WHEN THE STATE OF JUSTICE CAN’T BE BOUGHT
THE ONLY WAY, YOUR ONLY WAY
WHICH WAY IS THAT SUPPOSED TO LEAD?
WHO WILL GUIDE YOU?
YOU TURN YOUR BACK ON THOSE WHO FALL
THE RIGHTEOUS CITIZENS THEMSELVES
WITH LAW AND ORDER ON THEIR SIDE

Conscience (traduzione)

Solo per consolidarti
Per garantire comfort e ricchezza personale
Rifiuti i bisogni degli altri a causa della tua avidità
I tuoi modi indiscussi devono essere messi in discussione ora
Quando non sono altro che prodotti di una bugia millenaria
Condanno il tuo modo di essere superiore e la tua vita patetica
Non vedi le tue azioni ferite?
Beh, suppongo che tu non possa...
PECCATO CHE LA STRUTTURA PROTEGGA
E FORNIRE A QUESTI UOMINI I BENI DELL'UOMO COMUNE
L'ASTA DEI DIRITTI UMANI È QUI
TUTTO PROGETTATO DAL GOVERNO
VOGLIO VIVERE PER VEDERE IL GIORNO
QUANDO LO STATO DI GIUSTIZIA NON PUÒ ESSERE COMPRATO
L'UNICO MODO, IL TUO UNICO MODO
IN CHE MODO DOVREBBE CONDURRE?
CHI TI GUIDE?
VOLTI LE SPALLE A CHI CADONO
GLI STESSI CITTADINI GIUSTI
CON LEGGE E ORDINE DA LORO PARTE