Traduzione del testo della canzone It Aint Right - Adhesive

It Aint Right (originale)

Autonomy, the right not to be taken away
People have the right to their own lives, so respect individuality
Integrity, a right not to be dragged in the dirt
People are different, with minds of their own
That’s the way it’s meant to be
But then there are always bastards who’ll do anything
For a moment in the spotlight, they’re gonna lie and cheat
YOU KNOW IT AIN’T RIGHT
TO WALK OVER PEOPLE’S LIVES
THINK ABOUT THAT
WHEN YOU ARE COUNTING YOUR BROKEN BONES
Variety, diversity, do you know what that means
A vital scene built on respect for one another
And not on who’s got the best techniques
Unity, that’s what we want, but will you ever understand
This time we let you know there’s really no room
For your high horses of superiority
Punkrock ain’t no competition, you stupid clown
The kids will spraypaint «joke», «fool» and «moron»
All over your holy ground
YOU KNOW IT AIN’T RIGHT…
No one’s better that anyone
Everyone is someone

It Aint Right (traduzione)

Autonomia, diritto a non farsi togliere
Le persone hanno diritto alla propria vita, quindi rispetta l'individualità
Integrità, un diritto a non essere trascinati nella sporcizia
Le persone sono diverse, con una mente propria
È così che dovrebbe essere
Ma poi ci sono sempre bastardi che faranno qualsiasi cosa
Per un momento sotto i riflettori, mentiranno e tradiranno
SAI CHE NON È GIUSTO
PER CAMMINARE SULLA VITA DELLE PERSONE
PENSACI
QUANDO CONTI LE TUE OSSA ROTTE
Varietà, diversità, sai cosa significa
Una scena vitale costruita sul rispetto reciproco
E non su chi ha le migliori tecniche
L'unità, è quello che vogliamo, ma capirai mai
Questa volta ti facciamo sapere che non c'è davvero spazio
Per i tuoi alti cavalli di superiorità
Il punkrock non è una competizione, stupido pagliaccio
I bambini dipingeranno a spruzzo «scherzo», «sciocco» e «idiota»
Su tutta la tua terra santa
SAI CHE NON È GIUSTO...
Nessuno è meglio di nessuno
Ognuno è qualcuno