Traduzione del testo della canzone At the End of the Day - Adhesive

At the End of the Day (originale)

Say, did I get that right or was it just crap coming out of your mouth
A lousy mixture of cockiness and miserable attitude
Hey!
Self-appointed hero
You fool around like a clown, do you wanna compete
Well it’s hard to break this to you
But there ain’t no trophy to win in this race
AT THE END OF THE DAY
THE SHIT YOU’VE THROWN WILL BE
THROWN RIGHT BACK AT YOU
All you have is a big mouth, and an even bigger ego
A terrible mixture of self-importance and plain stupidity
Oh!
Self-appointed star, to lie about
And mock other people around
Is really nothing but the tactics of a fool
AT THE END…
This ain’t no competition
No, no competition
You’ve got nothing to gain by talking shit
No, no competition
There’s nothing to gain for you…
AT THE END…

(traduzione)

Di ', ho capito bene o è stata solo una schifezza che ti è uscita dalla bocca
Un pessimo miscuglio di sfrontatezza e atteggiamento miserabile
Ehi!
Eroe autoproclamato
Tu scherzi come un pagliaccio, vuoi competere
Bene, è difficile spiegartelo
Ma non c'è nessun trofeo da vincere in questa gara
ALLA FINE DEL GIORNO
LA MERDA CHE HAI LANCIATO SARÀ
LANCIATO DIRETTAMENTE A TE
Tutto ciò che hai è una bocca grande e un ego ancora più grande
Un terribile misto di importanza personale e semplice stupidità
Oh!
Stella autoproclamata, su cui mentire
E deridere le altre persone in giro
Non è davvero altro che la tattica di un pazzo
ALLA FINE…
Questa non è una competizione
No, nessuna competizione
Non hai niente da guadagnare parlando di merda
No, nessuna competizione
Non c'è niente da guadagnare per te...
ALLA FINE…