Traduzione del testo della canzone Dividing Lines - Adhesive

Dividing Lines (originale)

I’m not afraid no more
These walls we’ve built
It’s about time we tear them down
These walls are only there to separate
What is unity worth when there only are complaints
I’m not afraid, are you?
There are far too many dividing lines
These lines are only there to separate
And to illuminate the lack of unity
Fuck the borders, fuck the dividing lines
Communication that’s what it’s all about
Unite to win…
I’m not afraid no more
With sincerity and honesty
How can we go wrong
Break down the walls only there to separate
We’re all in this together it might not be too late
Fuck the borders, fuck the dividing lines
Communication that’s what it’s all about
Unite to win…
I’m not afraid…

Dividing Lines (traduzione)

Non ho più paura
Questi muri che abbiamo costruito
È ora che li abbattiamo
Questi muri sono lì solo per separarsi
Quanto vale l'unità quando ci sono solo lamentele
Non ho paura, vero?
Ci sono troppe linee di demarcazione
Queste linee sono lì solo per separare
E per illuminare la mancanza di unità
Fanculo i confini, fanculo le linee di demarcazione
La comunicazione è di questo che si tratta
Unisciti per vincere...
Non ho più paura
Con sincerità e onestà
Come possiamo sbagliare
Abbatti i muri solo lì per separarli
Siamo tutti coinvolti insieme, potrebbe non essere troppo tardi
Fanculo i confini, fanculo le linee di demarcazione
La comunicazione è di questo che si tratta
Unisciti per vincere...
Non ho paura…