Traduzione del testo della canzone Safe Reality - Adhesive

Safe Reality (originale)

I see they’re building havens for the ones
Who don’t wanna live next to us
A splendid separation of us
The lower class and the wealthy scum
THEY’RE DESIGNING THEIR OWN SAFE REALITY
WHITE PICKET FENCES, A CAPITALIST DYNASTY
A MILLION MILES AWAY FROM ALL THE MISERY
They’re well-fed sons and daughters of might
Paying for a place that’s free
From the monster once created by their forefathers
The capitalistic society
THEY’RE DESIGNING…
Artificial cities for the rich
To ease their obsession for property
Artificial streets to walk
For those who’ve got the right economy
THEY’RE DESIGNING…

Safe Reality (traduzione)

Vedo che stanno costruendo rifugi per quelli
Chi non vuole vivere accanto a noi
Una splendida separazione di noi
La classe inferiore e la feccia ricca
STANNO PROGETTANDO LA PROPRIA REALTÀ SICURA
RECINZIONI BIANCHE, UNA DINASTIA CAPITALISTA
A MILIONI DI MIGLIA DA TUTTA LA MISERIA
Sono figli e figlie ben nutriti
Pagare un posto che è gratuito
Dal mostro una volta creato dai loro antenati
La società capitalista
STANNO PROGETTANDO...
Città artificiali per ricchi
Per alleggerire la loro ossessione per la proprietà
Strade artificiali da camminare
Per chi ha la giusta economia
STANNO PROGETTANDO...