Traduzione del testo della canzone All In The Name Of Progress - Adhesive

All In The Name Of Progress (originale)

In the name of progress
Hey tell me what it means
Does it include the countries raped
And the people you’ve enslaved?
Cheap labour good labour poor labour and lied to labour
Your philosophy is profit and it includes no such things as human needs no
In the name of progress
Hey tell me what it means
Does it include paying cops
To clean up union sympathies?
Cheap labour good labour poor labour and lied to labour
The weapon is called enterprise and it’s pointed at the casualties of slavery
And as the world leaders bury their heads in the sand
The exploitation continues…
In the name of progress
Hey tell me what it means
Does it include your attempts
To divide this world in master/slave?
Cheap labour good labour poor labour and lied to labour
I cry for all the people abused and used in the name of progress…

All In The Name Of Progress (traduzione)

In nome del progresso
Ehi, dimmi cosa significa
Include i paesi violentati
E le persone che hai ridotto in schiavitù?
Manodopera a buon mercato, buon lavoro, lavoro povero e mentito al lavoro
La tua filosofia è il profitto e non include cose come i bisogni umani no
In nome del progresso
Ehi, dimmi cosa significa
Include il pagamento della polizia
Per ripulire le simpatie sindacali?
Manodopera a buon mercato, buon lavoro, lavoro povero e mentito al lavoro
L'arma si chiama impresa e indica le vittime della schiavitù
E mentre i leader mondiali nascondono la testa nella sabbia
Lo sfruttamento continua...
In nome del progresso
Ehi, dimmi cosa significa
Include i tuoi tentativi
Dividere questo mondo in master/slave?
Manodopera a buon mercato, buon lavoro, lavoro povero e mentito al lavoro
Piango per tutte le persone maltrattate e usate in nome del progresso...