Traduzione del testo della canzone Character-Builder - Adhesive

Character-Builder (originale)

Traditions tells us to stand in line and be good citizens
To take pride in our loyalty
Go through life with a sense of duty
And a sense of accomplishment
Our constitution says that obedience builds character…
The freedom to vote is just a big fucking joke
It only gives us a new set of leaders
To keep the power up at high
And to fan the flames of complete stagnation
Our constitution says that obedience builds character…
Our blind obedience and willing to accept their regulations
Cannot lead anywhere else but to the destruction
Of our own individuality
Our constitution says that obedience builds character
THAT’S A FUCKING LIE!!!

Character-Builder (traduzione)

Le tradizioni ci dicono di fare la fila ed essere bravi cittadini
Per essere orgogliosi della nostra lealtà
Vivi la vita con il senso del dovere
E un senso di realizzazione
La nostra costituzione dice che l'obbedienza costruisce il carattere...
La libertà di voto è solo un fottuto scherzo
Ci offre solo un nuovo set di leader
Per mantenere alta la potenza
E per alimentare le fiamme della completa stagnazione
La nostra costituzione dice che l'obbedienza costruisce il carattere...
La nostra cieca obbedienza e la volontà di accettare i loro regolamenti
Non può portare da nessun'altra parte se non alla distruzione
Della nostra individualità
La nostra costituzione dice che l'obbedienza costruisce il carattere
È UNA FOTTUTA BUGIA!!!