Traduzione del testo della canzone Coming in From the Cold - Adhesive

Coming in From the Cold (originale)

Alone you stand, too proud to realize
That you’re not the only one
You’ve got a family, and they’re suffering too
But they’re still there for you
Do you remember the tears your mother cried
When she realized
See she’s blaming herself now
And she’s left with a broken heart
Echoes of laughter coming from the past
The warm embrace of a mother
A father and a brother that still are here for you
(WHEN YOU’RE COMING IN FROM THE COLD)
WHEN YOU’RE NOT RUNNING AWAY
NOT RUNNING AWAY
YOU’VE GOT A LIFE TO LIVE
A WHOLE LIFE TO LIVE
SO DON’T SURRENDER, DON’T YOU EVER GIVE IN
Oh it’s stupid how you got it all wrong
You used to be so alive
Gone is the innocence of the child
Yeah, you’ve got a brand new life
In dirty apartments with your so-called friends
Always looking for that ultimate high
It looks like everyone’s got
A broken heart these days
Echoes of laughter…
(WHEN YOU’RE COMING…)

Coming in From the Cold (traduzione)

Sei solo, troppo orgoglioso per realizzare
Che non sei l'unico
Hai una famiglia e anche loro stanno soffrendo
Ma sono ancora lì per te
Ricordi le lacrime che tua madre ha pianto
Quando se ne è resa conto
Vedi, ora si sta incolpando
E lei ha il cuore spezzato
Echi di risate provenienti dal passato
Il caldo abbraccio di una madre
Un padre e un fratello che sono ancora qui per te
(QUANDO ARRIVI DAL FREDDO)
QUANDO NON SCAPPI
NON SCAPPARE
HAI UNA VITA DA VIVERE
UNA INTERA VITA DA VIVERE
QUINDI NON ARRENDERTI, NON ARRENDERTI MAI
Oh è stupido come hai sbagliato tutto
Eri così vivo
È finita l'innocenza del bambino
Sì, hai una nuova vita
In appartamenti sporchi con i tuoi cosiddetti amici
Sempre alla ricerca del massimo sballo
Sembra che tutti ce l'abbiano
Un cuore spezzato in questi giorni
Echi di risate...
(QUANDO ARRIVI...)