Traduzione del testo della canzone Doubtful - Adhesive

Doubtful (originale)

I cover myself so I won’t see the world
If anyone could see me I would cave in
My mind’s not really made for living
Can I, can I (is it too much to ask)
Have a little peace of mind
I can’t imagine being someone else
But sometimes it feels just like an easy way
I manage to control my way of being
Maybe I should try and let it rest
Can I can I (is it too much to ask)
Have a little peace of mind
What if I feel fine
What if I feel nice
What if I feel great
Do I know what I really feel
Can I can I (is it too much to ask)
Have a little peace of mind…

(traduzione)

Mi copro così non vedrò il mondo
Se qualcuno potesse vedermi, cederei
La mia mente non è fatta per vivere
Posso, posso (è troppo da chiedere)
Abbi un po' di tranquillità
Non riesco a immaginare di essere qualcun altro
Ma a volte sembra proprio un modo semplice
Riesco a controllare il mio modo di essere
Forse dovrei provare a lasciarlo riposare
Posso posso (è troppo da chiedere)
Abbi un po' di tranquillità
E se mi sentissi bene
E se mi sentissi bene
E se mi sentissi benissimo
So cosa provo davvero
Posso posso (è troppo da chiedere)
Un po' di tranquillità...