Traduzione del testo della canzone Pipedream - Adhesive

Pipedream (originale)

I’m not talking to myself.
Wouldn’t know just what to say
I just try my best to sit somewhere and socialize
I know you want the best from me, but I don’t care for you at all
You have made your point so clear
MAKE YOUR WISH TO ME.
HOPEFULLY YOU’LL SEE
IT’S SO EASY TO PRETEND, BUT I’M JUST NOT LIKE BEFORE
I JUST WANT TO LET IT GO
At the time when you were gone, I was already down
Some things are meant to be
As I tried to go to sleep, I was suddenly awake
With your face next to me
MAKE YOUR WISH…
I WANT TO BREAK AWAY, PLEASE LET ME HAVE A NICE DAY
IT’S SO EASY TO PRETEND, BUT I’M JUST NOT LIKE BEFORE
I JUST WANT TO LET IT GO

(traduzione)

Non sto parlando da solo.
Non saprei cosa dire
Faccio solo del mio meglio per sedermi da qualche parte e socializzare
So che vuoi il meglio da me, ma non mi importa affatto di te
Hai chiarito il tuo punto di vista
ESPRIMI IL TUO DESIDERIO.
SPERO CHE VEDERETE
È COSÌ FACILE FINGERE, MA NON SONO COME PRIMA
VOGLIO SOLO LASCIARLO ANDARE
Quando te ne sei andato, io ero già giù
Alcune cose dovrebbero essere
Mentre cercavo di andare a dormire, all'improvviso mi svegliai
Con la tua faccia accanto a me
ESPRIMI IL TUO DESIDERIO...
VOGLIO SEPARARMI, PER FAVORE FAMMI BUON GIORNO
È COSÌ FACILE FINGERE, MA NON SONO COME PRIMA
VOGLIO SOLO LASCIARLO ANDARE