Traduzione del testo della canzone Silence Itself Is A Form Of Oppression - Adhesive

Silence Itself Is A Form Of Oppression (originale)

Oppression as they wash their hands
In their own incapacity
First we gave them our colours
But now we kick them back to a life of oppression
And just as easy as our state transforms
Lives into files they chase down the weak
Line them up and cut them down
It’s their blood on your hands
History can’t wash it away
Can you bear the conscience for their pain
And their suffering?
It’s ignorance as they wash their hands
In their own bliss
A government death-squad performs
Ethnic cleansing
And our state will gladly make the arrangements
Send the lambs back to slaughter
To a religious fascist genocide regime
It’s their blood on your hands
History can’t wash it away
Can you bear the conscience for their pain
And their suffering?
Our silence sanctionizes genocide
Silence itself is a form of oppression!
Feel their suffering and their pain…

Silence Itself Is A Form Of Oppression (traduzione)

Oppressione mentre si lavano le mani
Nella loro stessa incapacità
Per prima cosa abbiamo dato loro i nostri colori
Ma ora li riportiamo a una vita di oppressione
E altrettanto facile quanto il nostro stato si trasforma
Vite in file che inseguono i deboli
Allineali e tagliali
È il loro sangue sulle tue mani
La storia non può lavarlo via
Puoi sopportare la coscienza per il loro dolore
E la loro sofferenza?
È ignoranza mentre si lavano le mani
Nella loro stessa felicità
Uno squadrone della morte del governo si esibisce
Pulizia etnica
E il nostro stato si occuperà volentieri degli accordi
Riporta gli agnelli alla macellazione
A un regime religioso di genocidio fascista
È il loro sangue sulle tue mani
La storia non può lavarlo via
Puoi sopportare la coscienza per il loro dolore
E la loro sofferenza?
Il nostro silenzio sanziona il genocidio
Il silenzio stesso è una forma di oppressione!
Senti la loro sofferenza e il loro dolore...