Traduzione del testo della canzone Self Destruct - Adolescents, The Ataris

Self Destruct (originale)

Looking back on stupid things I’ve said
Was that really me or was I misled
Not even a smile cos it’s been done before
And you don’t think it’s funny anymore
Crying I’m sorry I’m out of my head
End up fixing junk instead
Taken too much got nothing to give
Got no reason left to live
Stupid kid you don’t really know
But I’m a time bomb ready to go
Is it really fair it’s not up to you to decide
But hitting your arm is slow suicide
Crying I’m sorry I’m out of my head
End up fixing junk instead
Taken too much got nothing to give
Got no reason left to live

Self Destruct (traduzione)

Ripensando alle cose stupide che ho detto
Sono stato davvero io o sono stato indotto in errore
Nemmeno un sorriso perché è già stato fatto
E non pensi che sia più divertente
Piangendo mi dispiace sono fuori di testa
Finisci invece per riparare la posta indesiderata
Preso troppo non ha nulla da dare
Non ho più motivi per vivere
Stupido ragazzo che non conosci davvero
Ma sono una bomba a orologeria pronta a partire
È davvero giusto che non spetta a te decidere
Ma colpire il tuo braccio è un lento suicidio
Piangendo mi dispiace sono fuori di testa
Finisci invece per riparare la posta indesiderata
Preso troppo non ha nulla da dare
Non ho più motivi per vivere