Traduzione del testo della canzone Who Is Who - Adolescents, The Ataris

Who Is Who (originale)

My friends call me enemy 'cause they’re a fucking joke
They’d better get their shit together it’s time that they’re awoke
I’m cast out by my relatives 'cause they don’t want me around
I just sit in a corner and I don’t make a sound
The walls are closing in on me
I don’t know what to do
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who
Policemen are my friends so why do they always stare
Raid our clubs bust our parties condemned for short hair
Teachers are my friends so why do they make me stand
In front of a class of gawking fools who’ll never understand
They’ll never understand
The world around me falls apart
I don’t know what to do
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who
The world around me falls apart
I don’t know what to do
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who

Who Is Who (traduzione)

I miei amici mi chiamano nemico perché sono un fottuto scherzo
Farebbero meglio a mettere insieme le loro cazzate, è ora che si sveglino
Sono scacciato dai miei parenti perché non mi vogliono in giro
Mi siedo in un angolo e non emetto alcun suono
I muri si stanno chiudendo su di me
Io non so cosa fare
Dimmi chi è chi
Dimmi chi è chi
Dimmi chi è chi
I poliziotti sono miei amici, quindi perché mi fissano sempre
Raid i nostri club sballano i nostri partiti condannati per capelli corti
Gli insegnanti sono miei amici, quindi perché mi fanno stare in piedi
Davanti a una classe di sciocchi che non capiranno mai
Non capiranno mai
Il mondo intorno a me va in pezzi
Io non so cosa fare
Dimmi chi è chi
Dimmi chi è chi
Dimmi chi è chi
Il mondo intorno a me va in pezzi
Io non so cosa fare
Dimmi chi è chi
Dimmi chi è chi
Dimmi chi è chi
Dimmi chi è chi
Dimmi chi è chi
Dimmi chi è chi