Traduzione del testo della canzone Fish Head - Adrian Belew

Fish Head (originale)

Yeshe was a fish head
His frontal lobe a retread
He rode a little motor scooter
They said he was a neuter
Tried to be a masher
He was a failure as a flasher
What made it most regrettable
He thought he was incredible
Here I comeyeahlook at me now
IЂ™m a smooth operatorIЂ™m a mood elevator
They always said I would be nothing but a fish head
And look at me now
Yeshe was a fish… sandwich
Unfortunate case of brain damage
His modus operandi
A burger and a french frie
His mother was a plumber
His father was a momur
He walked around a lot and took long naps
Here I comeyeahlook at me now
IЂ™m a smooth operatorIЂ™m a mood elevator
They always said I would be nothing but a fish head
And look at me now
Here I comeheylook at me now
IЂ™m a stimulatorIЂ™m a tax evader
They always said I would be nothing but a fish head
And look at me now
Yes he was a fish headas stable as a waterbed
For fear of pantaphobia he moved to ethiopia
Here I comeyeahlook at me now
IЂ™m a stimulatorIЂ™m a space invader
They always said I would be nothing but a fish head
And look at me now

Fish Head (traduzione)

Sì, era una testa di pesce
Il suo lobo frontale è ricostruito
Ha guidato un piccolo scooter a motore
Dissero che era neutro
Ho cercato di essere uno schiacciatore
È stato un fallimento come lampeggiatore
Ciò che lo ha reso più deplorevole
Pensava di essere incredibile
Eccomi qui, guardami ora
Sono un operatore regolare Sono un elevatore dell'umore
Dicevano sempre che non sarei stato altro che una testa di pesce
E guardami ora
Sì, era un panino di pesce
Sfortunato caso di danno cerebrale
Il suo modus operandi
Un hamburger e patatine fritte
Sua madre era un idraulico
Suo padre era una mamma
Camminava molto e faceva lunghi sonnellini
Eccomi qui, guardami ora
Sono un operatore regolare Sono un elevatore dell'umore
Dicevano sempre che non sarei stato altro che una testa di pesce
E guardami ora
Eccomi qui ehi, guardami ora
Sono uno stimolatore Sono un evasore fiscale
Dicevano sempre che non sarei stato altro che una testa di pesce
E guardami ora
Sì, era una testa di pesce stabile come un letto ad acqua
Per paura della pantafobia si è trasferito in Etiopia
Eccomi qui, guardami ora
Sono uno stimolatore Sono un invasore dello spazio
Dicevano sempre che non sarei stato altro che una testa di pesce
E guardami ora