Traduzione del testo della canzone Gunman - Adrian Belew

Gunman (originale)

Gunman, my sort of star, we put you there
You’re all of us now, you’re all over town
On wrappers and cans, you’re bigger than life
You’re braver than dad
You’re a gunman, holding your own
You’re a gunman, never alone
Gunman, leader of packs, shadow of death
Killer in chic, never betrayed, friend of our kids
You’re a gunman, holding your own
You’re a gunman, never alone
Gunman, trader in arms
The kids on the streets are buying your charms
Gunman, my sort of star
We’re bleeding for you, we put you there
What would you give, you’re all of us now
We’re burning for you
You’re all over town, gunman
You’re on wrappers and cans
You’re bigger than life and we’re dying for you
And you’re braver than dad, gunman
You’re woman are dogs
But they’re braver than you
We’re bleeding for you
What would you give?
We’re burning for you, gunman
We invented you
Now we’ve got to live with you
You’re more solid than a rock
A rock of cocaine or crack or ice or death
Like a rock of death
Like a gravestone
Gunman

Gunman (traduzione)

Gunman, il mio tipo di stella, ti abbiamo messo lì
Adesso siete tutti noi, siete in giro per la città
Su involucri e lattine, sei più grande della vita
Sei più coraggioso di papà
Sei un uomo armato, ti tieni da solo
Sei un uomo armato, mai solo
Pistolero, capobranco, ombra della morte
Killer in chic, mai tradito, amico dei nostri figli
Sei un uomo armato, ti tieni da solo
Sei un uomo armato, mai solo
Pistolero, commerciante d'armi
I bambini per le strade stanno comprando i tuoi ciondoli
Gunman, il mio tipo di stella
Stiamo sanguinando per te, ti abbiamo messo lì
Cosa daresti, ora sei tutti noi
Stiamo bruciando per te
Sei in tutta la città, uomo armato
Sei su involucri e lattine
Sei più grande della vita e stiamo morendo per te
E tu sei più coraggioso di papà, pistolero
Tu sei donna sono cani
Ma sono più coraggiosi di te
Stiamo sanguinando per te
Cosa daresti?
Stiamo bruciando per te, pistolero
Ti abbiamo inventato
Ora dobbiamo vivere con te
Sei più solido di una roccia
Una roccia di cocaina o crack o ghiaccio o morte
Come una roccia di morte
Come una pietra tombale
Pistolero