Traduzione del testo della canzone I Remember how To Forget - Adrian Belew

I Remember how To Forget (originale)

Too many struggles, too many scenes
A broken record of miseries
And if you let it, it makes you cry
And you can never be satisfied
I see the victims of low esteem
The empty people without a dream
The bitter faces of bitter men
And I dont want to end up one of them
How will it make me cry
If I wont let a tear in my eye
How will it make me feel worse
If I wont let it hurt
Ive been through trouble before
I stood tall when I got up off the floor
To find myself a different situation
Now when the sun rolls across the sky
And the autumn leaves fall before my eyes
I can see the reason why
I remember how to forget
Too many troubles and memories
Of disappointment and apathy
And if you let it, it makes you hate
Youve got to learn to take it day by day
I see the victims of low esteem
The empty people without a dream
The bitter faces of bitter men
But I dont want to be one of them
I see the sun roll across the sky
And the autumn leaves fall before my eyes
And I know the reason why
I feel so fine

I Remember how To Forget (traduzione)

Troppe lotte, troppe scene
Un record rotto di miserie
E se lo lasci ti viene da piangere
E non puoi mai essere soddisfatto
Vedo le vittime della scarsa stima
Le persone vuote senza un sogno
Le facce amare degli uomini amareggiati
E non voglio finire con uno di loro
Come mi farà piangere
Se non mi lascerò una lacrima negli occhi
Come mi farà sentire peggio
Se non lascerò farlo male
Ho avuto problemi prima
Ero alto quando mi sono alzato da terra
Per ritrovarmi in una situazione diversa
Ora quando il sole rotola nel cielo
E le foglie d'autunno cadono davanti ai miei occhi
Posso vedere il motivo
Ricordo come dimenticare
Troppi problemi e ricordi
Di delusione e apatia
E se lo lasci fare, ti fa odiare
Devi imparare a prenderlo giorno per giorno
Vedo le vittime della scarsa stima
Le persone vuote senza un sogno
Le facce amare degli uomini amareggiati
Ma non voglio essere uno di loro
Vedo il sole rotolare nel cielo
E le foglie d'autunno cadono davanti ai miei occhi
E so il motivo
Mi sento così bene