Traduzione del testo della canzone Inner Revolution - Adrian Belew

Inner Revolution (originale)

So welcome to the real world
Where theres nowhere to hide
From the pain and hurt,
Youve got to take it in stride
You say youve got your big problems,
Baby, join the club
You wont find the solutions with a gun or a drug
Inner revolution, shake it up baby
Theres something in your life you dont like,
You got the power to change it You cant fix it with a drug, cant kill it with a gun
Inner revolution, thats the way its done
So welcome to the real world
Full of pain and hurt
Where theres a million excuses,
And you know what theyre worth
You say youve got your big problems
Like everybody else
You wont find any answers until you find yourself
Inner revolution, shake it up baby
Theres something in your life you dont like,
You got the power to change it You cant fix it with a drug, cant kill it with a gun
Inner revolution, thats the way its done
When you face yourself;
and you look inside
You see theres nowhere to run, nowhere to hide
Inner revolution
Youve got to shake up your life
Youve got to make it work out
Inner revolution, youve got to do it yourself

Inner Revolution (traduzione)

Quindi benvenuto nel mondo reale
Dove non c'è nessun posto in cui nascondersi
Dal dolore e dal dolore,
Devi prenderlo al passo
Dici di avere i tuoi grossi problemi,
Tesoro, unisciti al club
Non troverai le soluzioni con una pistola o un farmaco
Rivoluzione interiore, scuotila piccola
C'è qualcosa nella tua vita che non ti piace,
Hai il potere di cambiarlo Non puoi aggiustarlo con un farmaco, non puoi ucciderlo con una pistola
Rivoluzione interiore, è così che si fa
Quindi benvenuto nel mondo reale
Pieno di dolore e dolore
Dove ci sono milioni di scuse,
E sai quanto valgono
Dici di avere i tuoi grossi problemi
Come tutti gli altri
Non troverai risposte finché non troverai te stesso
Rivoluzione interiore, scuotila piccola
C'è qualcosa nella tua vita che non ti piace,
Hai il potere di cambiarlo Non puoi aggiustarlo con un farmaco, non puoi ucciderlo con una pistola
Rivoluzione interiore, è così che si fa
Quando affronti te stesso;
e ti guardi dentro
Vedi che non c'è nessun posto in cui correre, nessun posto dove nascondersi
Rivoluzione interiore
Devi dare una scossa alla tua vita
Devi far funzionare le cose
Rivoluzione interiore, devi farlo da solo