Traduzione del testo della canzone Quicksand - Adrian Belew

Quicksand (originale)

Sometimes I’m paralyzed
With life speeding by
I never seem to get anywhere
No matter how hard I try
Oh it used to be, I thought, I was in command
Now I know I’m up to my chin
In quicksand
Is there no thread of hope
That we control?
Oh if you could only pull me up…
I will never let you down, let you down
I will never let you down
Oh if you could only pull me up…
I will never let you down, let you down
I will never let you down
I will never let you down, let you down
I will never let you down
I will never let you down

Quicksand (traduzione)

A volte sono paralizzato
Con la vita che scorre veloce
Non sembra che vada mai da nessuna parte
Non importa quanto duramente provo
Oh, una volta, pensavo, ero al comando
Ora so che sono fino al mento
Nelle sabbie mobili
Non c'è alcun filo di speranza
Che controlliamo?
Oh, se solo potessi tirarmi su...
Non ti deluderò mai, ti deluderò
Non ti deluderò mai
Oh, se solo potessi tirarmi su...
Non ti deluderò mai, ti deluderò
Non ti deluderò mai
Non ti deluderò mai, ti deluderò
Non ti deluderò mai
Non ti deluderò mai