Traduzione del testo della canzone Small World - Adrian Belew

Small World (originale)

Someday when I’m flying far away
Somewhere over Germany
Someday when you least expect
I’ll be singing in your hair
Once upon a time in a different era
When great fat Cadillacs roamed the earth
Oh, it’s a small world on a two-inch t.
v
Yes, it’s a small world on a two-inch t.v.
screen
Small world
Someday when I’m lost in a dream
Out my window in the clouds
Someday you’ll be doing your gardening
Hear me singing out loud
Once upon a time in a different age
Of drive-in movies and luxury trains
Oh, it’s a small world on a two-inch t.
v
Yes, it’s a small world on a two-inch t.v.
screen
Small world
Big doors opening
Big doors are opening wide
Glass of red wine
Wine…

Small World (traduzione)

Un giorno quando volo lontano
Da qualche parte in Germania
Un giorno quando meno te lo aspetti
Canterò tra i tuoi capelli
C'era una volta in un'altra epoca
Quando grandi e grasse Cadillac vagavano per la terra
Oh, è un piccolo mondo su una t di due pollici.
v
Sì, è un piccolo mondo su un televisore da due pollici
schermo
Mondo piccolo
Un giorno, quando mi perdo in un sogno
Fuori dalla mia finestra tra le nuvole
Un giorno farai il tuo giardinaggio
Ascoltami cantare ad alta voce
C'era una volta in un'altra epoca
Di film drive-in e treni di lusso
Oh, è un piccolo mondo su una t di due pollici.
v
Sì, è un piccolo mondo su un televisore da due pollici
schermo
Mondo piccolo
Si aprono grandi porte
Grandi porte si stanno spalancando
Bicchiere di vino rosso
Vino…