Traduzione del testo della canzone Time Waits - Adrian Belew

Time Waits (originale)

Time wasted, wasted worrying
Hurrying down the same street
Time beats with every moment
Eroding from under my feet
Time waits, it waits for no one
Here I sit, I’m standing still
Time waits
I’d like to go on but I’m out of time
My own doubt eats a hole
From the inside out through my plans
Work it out, I need to now
But I don’t know how to begin
Time waits, it waits for no one
Here I sit, I’m standing still
Time waits
I’d like to go on but I’m out of time
Ah, and if I could make it stop
Ah, or if I could have what I’ve lost
In time
Time wasted, wasted worrying
Hurrying down the same street
Time beats with every moment
Eroding from under my feet
Time waits, it waits for no one
Here I sit, I’m standing still
Time waits
I’d like to go on but I’m out of time
My own doubt eats a hole
From the inside out through my plans
Work it out, I need to now
But I don’t know how to begin
Time waits, it waits for no one
Here I sit, I’m standing still
Time waits
I’d like to go on but I’m out of time

Time Waits (traduzione)

Tempo perso, sprecato a preoccuparsi
Scorrendo per la stessa strada
Il tempo batte ad ogni momento
Erodendo da sotto i miei piedi
Il tempo aspetta, non aspetta nessuno
Eccomi seduto, sto fermo
Il tempo aspetta
Mi piacerebbe continuare ma sono fuori tempo
Il mio stesso dubbio mangia un buco
Dall'interno verso l'esterno attraverso i miei piani
Risolvilo, devo farlo ora
Ma non so come iniziare
Il tempo aspetta, non aspetta nessuno
Eccomi seduto, sto fermo
Il tempo aspetta
Mi piacerebbe continuare ma sono fuori tempo
Ah, e se riuscissi a farcela, smettila
Ah, o se potessi avere quello che ho perso
In tempo
Tempo perso, sprecato a preoccuparsi
Scorrendo per la stessa strada
Il tempo batte ad ogni momento
Erodendo da sotto i miei piedi
Il tempo aspetta, non aspetta nessuno
Eccomi seduto, sto fermo
Il tempo aspetta
Mi piacerebbe continuare ma sono fuori tempo
Il mio stesso dubbio mangia un buco
Dall'interno verso l'esterno attraverso i miei piani
Risolvilo, devo farlo ora
Ma non so come iniziare
Il tempo aspetta, non aspetta nessuno
Eccomi seduto, sto fermo
Il tempo aspetta
Mi piacerebbe continuare ma sono fuori tempo