Traduzione del testo della canzone what can you say - Adrianne Lenker

what can you say (originale)

What can you say to remind me
How to be loved by you?
Wave to the winding
River, it’s a view of you
For the long grass growing in silence
There’s an equal knowing inside us
Calmly showing for to guide us
Pray you can find me
I’ve been busy turning into
More transparent
I could look a lot like you
For the sharp glass cutting of the cold wind
The sharp glass losing of your best friend
The story bruising as it’s written
Rain in your bedroom
This is how I love you back
To follow the red moon
Follow her and never look back
There’s a star that’s glowing on your eyelash
And the wet light moaning as we rehash
Oh, my darling
What can you say to remind me
How to be loved by you?

what can you say (traduzione)

Cosa puoi dire per ricordarmela
Come essere amato da te?
Saluta l'avvolgimento
River, è una tua visione
Per l'erba alta che cresce in silenzio
C'è un'uguale conoscenza dentro di noi
Mostrandoci con calma per guidarci
Prega che tu possa trovarmi
Sono stato impegnato a trasformarmi in
Più trasparente
Potrei assomigliare molto a te
Per il taglio affilato del vetro del vento freddo
Il vetro tagliente che perde il tuo migliore amico
La storia fa male come è scritta
Pioggia nella tua camera da letto
Ecco come ti amo
Per seguire la luna rossa
Seguila e non voltarti mai indietro
C'è una stella che brilla sulle tue ciglia
E la luce bagnata che geme mentre rimangiamo
Oh mia cara
Cosa puoi dire per ricordarmela
Come essere amato da te?