Traduzione del testo della canzone Dirty Ca$h - Adventures Of Stevie V, Todd Terry

Dirty Ca$h (originale)

Mmm hmm hmm hmm hmm hmm
Want you, money
I’ve no excuse, I just want you to use me
Take me and abuse me
I got no taboos, I’ll make a trade with you
Do anything you want me to
Money talks, mmm, mmm, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho
Money talks, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho
(Dirty cash, dirty cash)
I once had pride, now that’s all behind
I want to get rich quick
I want success and all that goes with it
And I’m gonna use my sex
Money talks, mmm, mmm, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho
Money talks, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho
I want you, money
I’m dirty cash, the one that you asked for
I’m wanted by the rich and the poor
More and more, you just can’t reject it
You’re the junkie and I inject it
Into your blood stream, it’s like a bad dream
Money’s the theme, do you know what I mean?
(I'm dirty cash)
People are lying in the street
Trying to find somebody to meet
Who’ll get them to the top and get them there fast
Trying to get that dirty cash
It doesn’t matter, woman or man
Anyone who’ll give them a hand
Cash money, that green
Cold cash, that’s the scene
Mmm
Want you, money
I’ve no excuse, I just want you to use me
Take me and abuse me
I got no taboos, I’ll make a trade with you
Do anything you want me to
Money talks, mmm, mmm, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho
Money talks, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho
(Dirty cash, dirty cash)
Money talks, mmm, mmm, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho
Money talks, money talks
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oho

Dirty Ca$h (traduzione)

Mmm hmm hmm hmm hmm hmm
Voglio te, soldi
Non ho scuse, voglio solo che tu mi usi
Prendimi e abusa di me
Non ho tabù, farò uno scambio con te
Fai tutto ciò che vuoi che faccia
Il denaro parla, mmm, mmm, il denaro parla
Soldi sporchi ti voglio, soldi sporchi ho bisogno di te, oh
Il denaro parla, il denaro parla
Soldi sporchi ti voglio, soldi sporchi ho bisogno di te, oh
(Contanti sporchi, contanti sporchi)
Una volta avevo l'orgoglio, ora è tutto alle spalle
Voglio diventare ricco velocemente
Voglio il successo e tutto ciò che ne consegue
E userò il mio sesso
Il denaro parla, mmm, mmm, il denaro parla
Soldi sporchi ti voglio, soldi sporchi ho bisogno di te, oh
Il denaro parla, il denaro parla
Soldi sporchi ti voglio, soldi sporchi ho bisogno di te, oh
Ti voglio, soldi
Sono denaro sporco, quello che hai chiesto
Sono ricercato dai ricchi e dai poveri
Sempre di più, non puoi rifiutarlo
Tu sei il drogato e io te lo inietto
Nel tuo flusso sanguigno, è come un brutto sogno
Il tema è il denaro, capisci cosa intendo?
(Sono denaro sporco)
Le persone giacciono per strada
Cercando di trovare qualcuno da incontrare
Chi li porterà in cima e li porterà lì velocemente
Cercando di prendere quei soldi sporchi
Non importa, donna o uomo
Chiunque gli dia una mano
Denaro contante, quello verde
Soldi freddi, questa è la scena
Mmm
Voglio te, soldi
Non ho scuse, voglio solo che tu mi usi
Prendimi e abusa di me
Non ho tabù, farò uno scambio con te
Fai tutto ciò che vuoi che faccia
Il denaro parla, mmm, mmm, il denaro parla
Soldi sporchi ti voglio, soldi sporchi ho bisogno di te, oh
Il denaro parla, il denaro parla
Soldi sporchi ti voglio, soldi sporchi ho bisogno di te, oh
(Contanti sporchi, contanti sporchi)
Il denaro parla, mmm, mmm, il denaro parla
Soldi sporchi ti voglio, soldi sporchi ho bisogno di te, oh
Il denaro parla, il denaro parla
Soldi sporchi ti voglio, soldi sporchi ho bisogno di te, oh