Traduzione del testo della canzone I Need Your Lovin' - Todd Terry, The Cover Girls

I Need Your Lovin' (originale)

Love’s fever comin' on strong
I don’t want the fire without the flame, no
Mother Nature gave me two hands to hold you
I’m not talkin' pressures or material gains
But M O N E Y never did a thing for L O V I N
I’ll never understand what people’s heads are in
Ask me what I need
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time, this will do
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin', me and you
Love’s comin', so glad you’re mine
I don’t want your rhythm without your rhyme, no
Easy feelin', your love keeps getting better
Say you’ll leave me never and together we’ll fly
'Cause M O N E Y never did a thing for L O V I N
I feel it in my bones that you and I can win
Ask me what I need
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time, this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin', me and you
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
'Cause M O N E Y never did a thing for L O V I N
I feel it in my third eye, love will never end, oh
Ask me what I need
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin', yeah
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time, this will do
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', me and you
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', me and you
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
I need your lovin, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', me and you
L O V I N, my baby love me
And I love my baby back
Is there enough love?

(traduzione)

La febbre dell'amore sta arrivando forte
Non voglio il fuoco senza la fiamma, no
Madre Natura mi ha dato due mani per tenerti
Non sto parlando di pressioni o guadagni materiali
Ma M O N E Y non ha mai fatto nulla per L O V I N
Non capirò mai in cosa si trovano le teste delle persone
Chiedimi di cosa ho bisogno
Ho bisogno del tuo amore e questa è la linea di fondo
Ho bisogno del tuo amore o solo di un po' di tempo
Ho bisogno del tuo amore e questa è la linea di fondo
Ho bisogno del tuo amore o solo un po' di tempo, questo andrà bene
Solo un po' di amore, questo andrà bene
Solo un po 'di amore questo andrà bene
Solo un po 'di amore questo andrà bene
Solo un po' di amore, io e te
L'amore sta arrivando, sono felice che tu sia mio
Non voglio il tuo ritmo senza la tua rima, no
Sensazione facile, il tuo amore continua a migliorare
Dì che non mi lascerai mai e insieme voleremo
Perché M O N E Y non hai mai fatto niente per L O V I N
Sento nelle mie ossa che io e te possiamo vincere
Chiedimi di cosa ho bisogno
Ho bisogno del tuo amore e questa è la linea di fondo
Ho bisogno del tuo amore o solo di un po' di tempo
Ho bisogno del tuo amore e questa è la linea di fondo
Ho bisogno del tuo amore o solo un po' di tempo, questo andrà bene
Solo un po 'di amore questo andrà bene
Solo un po 'di amore questo andrà bene
Solo un po 'di amore questo andrà bene
Solo un po' di amore, io e te
L O V I N, ho bisogno del tuo amore
Solo un po' di amore, questo andrà bene
L O V I N, ho bisogno del tuo amore
Solo un po' di amore, questo andrà bene
Perché M O N E Y non hai mai fatto niente per L O V I N
Lo sento nel mio terzo occhio, l'amore non finirà mai, oh
Chiedimi di cosa ho bisogno
Ho bisogno del tuo amore e questa è la linea di fondo
Ho bisogno del tuo amore o solo di un po' di tempo
Ho bisogno del tuo amore e questa è la linea di fondo
Ho bisogno del tuo amore o solo di un po' di tempo
Ho bisogno del tuo amore, sì
Ho bisogno del tuo amore o solo di un po' di tempo
Ho bisogno del tuo amore e questa è la linea di fondo
Ho bisogno del tuo amore o solo un po' di tempo, questo andrà bene
Solo un po' di amore, questo andrà bene
Solo un po' di amore, io e te
Solo un po' di amore, questo andrà bene
Solo un po' di amore, io e te
L O V I N, ho bisogno del tuo amore
Solo un po' di amore, questo andrà bene
L O V I N, ho bisogno del tuo amore
Solo un po' di amore, questo andrà bene
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Solo un po' di amore, questo andrà bene
Solo un po' di amore, questo andrà bene
Solo un po' di amore, io e te
L O V I N, il mio bambino mi ama
E io amo il mio bambino
C'è abbastanza amore?