Traduzione del testo della canzone Je ne les regarde pas - Aelpeacha, A2H, Aelpéacha, A2H

Je ne les regarde pas (originale)

Toi, tu n’aimes pas mon teint, mon ton, je crois qu’t’as fait ton temps
Je t’ignore même si t’mépriser est assez tentant
Il paraît qu’tu fais la gueule quand moi je suis content
J’savais même pas qu’t'étais là, t’es ici depuis longtemps?
On dit qu’t’es orateur, moi, j’t’ai jamais entendu
Dehors, y’a des détracteurs et des vendus
Je n’les regarde pas, trop focus sur la pendule
Alors laisse faire le taff, j’crois qu’mes sons sont attendus
Jamais calculer les haineux, je ne sais pas c’qu’ils disent
J’me pavane dans la street, XXX sans artifice
Tu t'épuises dans ta méprise
T’as une dent contre moi mais t’as pas d’dentifrice
Il y a ceux qui parlent et ceux qui ne parlent pas
Ceux qui font sont souvent ceux qui n’parlent pas
Il y a ceux qui matent et ceux qui ne matent pas
Et ceux qui matent sont souvent ceux qui n’font pas
Il y a ceux qui ratent et ceux qui ne ratent pas
Si tu parles, tu t'éparpilles, ça ne rate pas
A2H, Greg Frite, le A, ne parlent pas
Tu nous regardes, c’est que tu rides pas
Je n’les regarde pas, ils me regardent
Je n’les regarde pas, ils me regardent
Je n’les regarde pas, ils me regardent…
Je n’les regarde pas, ils me regardent
Je n’les regarde pas, ils me regardent
Je n’les regarde pas, ils me regardent…
Je n’les regarde pas, jamais, je me fous de c’qu’ils disent
Je n’les regarde pas, s’ils savaient, je m’envole, ils s’enlisent
Je n’les regarde pas, jamais, je me fous de c’qu’ils disent
Je n’les regarde pas, s’ils savaient, je m’envole, ils s’enlisent
Moi aussi, j’ai mes problèmes, j’suis dans tous mes états
Mais faut s’lever quand même sinon ça n’le fait pas
La vie rapide m’emmène tous les jours, tous les soirs
Cette pyramide humaine nourrit tous mes espoirs
Le bilan d’mes œdèmes, c’est le rouge et le noir
J’en ai fait mon Eden et vous pouvez me croire
Pour bien me reposer, je me couche dans le noir
La meilleure solution avec le rouge, c’est d’le boire
Il y a ceux qui parlent et ceux qui ne parlent pas
Ceux qui font sont souvent ceux qui n’parlent pas
Il y a ceux qui matent et ceux qui ne matent pas
Et ceux qui matent sont souvent ceux qui n’font pas
Il y a ceux qui ratent et ceux qui ne ratent pas
Si tu parles, tu t'éparpilles, ça ne rate pas
A2H, Greg Frite, le A, ne parlent pas
Tu nous regardes, c’est que tu rides pas
Je n’les regarde pas, ils me regardent
Je n’les regarde pas, ils me regardent
Je n’les regarde pas, ils me regardent…
Je n’les regarde pas, ils me regardent
Je n’les regarde pas, ils me regardent
Je n’les regarde pas, ils me regardent…
Je n’les regarde pas, jamais, je me fous de c’qu’ils disent
Je n’les regarde pas, s’ils savaient, je m’envole, ils s’enlisent
Je n’les regarde pas, jamais, je me fous de c’qu’ils disent
Je n’les regarde pas, s’ils savaient, je m’envole, ils s’enlisent

Je ne les regarde pas (traduzione)

Tu, non ti piace la mia carnagione, il mio tono, penso che tu abbia avuto la tua giornata
Ti ignoro anche se disprezzarti è piuttosto allettante
Sembra che tu faccia il broncio quando sono felice
Non sapevo nemmeno che eri lì, da quanto tempo sei qui?
Dicono che sei un oratore, non ti ho mai sentito
Fuori ci sono hater e tutto esaurito
Non li guardo, mi concentro troppo sull'orologio
Quindi facciamo il lavoro, penso che i miei suoni siano previsti
Non calcolare mai gli haters, non so cosa dicono
Mi pavoneggio per strada, XXX senza artifici
Ti esaurisci nel tuo malinteso
Hai rancore nei miei confronti ma non hai il dentifricio
C'è chi parla e chi non parla
Quelli che lo fanno sono spesso quelli che non parlano
C'è chi dà scacco matto e chi non dà scacco matto
E quelli che guardano sono spesso quelli che non lo fanno
C'è chi manca e chi no
Se parli, ti disperdi, non manca
A2H, Greg Frite, A, non parlano
Tu ci guardi, è che non ti raggrinzii
Io non li guardo, loro guardano me
Io non li guardo, loro guardano me
Io non li guardo, loro guardano me...
Io non li guardo, loro guardano me
Io non li guardo, loro guardano me
Io non li guardo, loro guardano me...
Non li guardo, mai, non mi interessa quello che dicono
Non li guardo, se lo sapessero, volo via, si impantanano
Non li guardo, mai, non mi interessa quello che dicono
Non li guardo, se lo sapessero, volo via, si impantanano
Anche io ho i miei problemi, sono in tutti i miei stati
Ma devi alzarti lo stesso, altrimenti non lo fa
La vita veloce mi porta ogni giorno, ogni notte
Questa piramide umana alimenta tutte le mie speranze
La valutazione dei miei edemi è rossa e nera
Ne ho fatto il mio Eden e tu puoi credermi
Per riposare bene, mi sdraio al buio
La soluzione migliore con il rosso è berlo
C'è chi parla e chi non parla
Quelli che lo fanno sono spesso quelli che non parlano
C'è chi dà scacco matto e chi non dà scacco matto
E quelli che guardano sono spesso quelli che non lo fanno
C'è chi manca e chi no
Se parli, ti disperdi, non manca
A2H, Greg Frite, A, non parlano
Tu ci guardi, è che non ti raggrinzii
Io non li guardo, loro guardano me
Io non li guardo, loro guardano me
Io non li guardo, loro guardano me...
Io non li guardo, loro guardano me
Io non li guardo, loro guardano me
Io non li guardo, loro guardano me...
Non li guardo, mai, non mi interessa quello che dicono
Non li guardo, se lo sapessero, volo via, si impantanano
Non li guardo, mai, non mi interessa quello che dicono
Non li guardo, se lo sapessero, volo via, si impantanano