| I caught you in the briar patch
| Ti ho beccato nella macchia di radica
|
| Liftin’up your skirt, well let me tell ya What you been doin’in the briar patch?
| Alzandoti la gonna, lascia che ti dica cosa hai fatto nella macchia di radica?
|
| What you been doing in the little skirt?
| Cosa stavi facendo con la gonnellina?
|
| Got in closer with a big feet ranch Makin magic ???
| Mi sono avvicinato con un ranch dai piedi grandi Makin magic ???
|
| Foolin’with the bitch’s brew
| Foolin'with the bitch's brew
|
| You know the things I told you not to do You fell into the briar patch
| Sai le cose che ti avevo detto di non fare Sei caduto nella macchia di rovo
|
| Ain’t nothin’gonna save ya Remember the things you said
| Non c'è niente che ti salverà Ricorda le cose che hai detto
|
| You savin the screams for (bed/bread??)
| Risparmi le urla per (letto/pane??)
|
| And now you just walk away
| E ora te ne vai e basta
|
| So take it and go all the way
| Quindi prendilo e vai fino in fondo
|
| Ah, you foolin’with the bitch’s brew
| Ah, stai prendendo in giro la birra della puttana
|
| That ain’t the thing you outta fool. | Questa non è la cosa che sei fuori di testa. |
| . | . |
| .with
| .insieme a
|
| Now you keep your fingers out of there, honey
| Ora tieni le dita lontane da là, tesoro
|
| You no that ain’t no. | Tu no che non è no. |
| . | . |
| fair (???)
| giusto (???)
|
| Ther way that you read me Because of the way you did
| Il modo in cui mi hai letto per il modo in cui l'hai fatto
|
| The way the witches (sight/side)
| Il modo in cui le streghe (vista/lato)
|
| Oh the things that you fight (God)
| Oh le cose che combatti (Dio)
|
| You been messin with the bitch’s brew
| Hai pasticciato con l'infuso di puttana
|
| Don’t you know who you’re talkin to?
| Non sai con chi stai parlando?
|
| Said you’re talkin to the bitch’s brew
| Ha detto che stai parlando con la birra della puttana
|
| Tell me you never really cared
| Dimmi che non ti è mai importato davvero
|
| The voodoo men (??) eyes of fire
| Gli uomini voodoo (??) occhi di fuoco
|
| Or (hoodoo/who) men most desire
| O (hoodoo/chi) gli uomini desiderano di più
|
| The bitches are out in school (?)
| Le femmine sono fuori a scuola (?)
|
| (?) Tell from the light of the moon (yodel)
| (?) Racconta dalla luce della luna (jodel)
|
| I been thinkin’ran my hands through the sands of time
| Stavo pensando di far scorrere le mie mani attraverso le sabbie del tempo
|
| Yeah, and I been drinkin', just to make this here song rhyme.
| Sì, e ho bevuto, solo per fare la rima di questa canzone qui.
|
| Ooooh what the hell you want me to
| Ooooh che diavolo vuoi che faccia
|
| I’ll take it with the aaaaah
| Lo prenderò con il aaaaah
|
| Foolin’with the bitch’s brew
| Foolin'with the bitch's brew
|
| Don’t you (x's a bunch)
| Non è vero (x è un mazzo)
|
| Don’t you fool with the bitch’s brew
| Non scherzare con l'infuso di puttana
|
| I been foolin’with the bitch’s brew
| Sto scherzando con l'infuso di puttana
|
| Don’t be foolin with me now
| Non fare lo stupido con me ora
|
| Foolin with the bitch’s brew (x's a million) | Sciocco con l'infuso di puttana (x è un milione) |