| Exhibit F, the reporters said
| Reperto F, hanno detto i giornalisti
|
| loved you to death after the watershed
| ti ho amato a morte dopo lo spartiacque
|
| Between the Open University and closedown
| Tra Open University e chiusura
|
| you were dead
| eri morto
|
| He’s warmed your cockles with his magic tricks
| Ti ha scaldato i cuori con i suoi trucchi di magia
|
| glasses, bottles, bottles, filter tips
| bicchieri, bottiglie, bottiglie, puntali con filtro
|
| John Player Special
| Speciale giocatore John
|
| Number 666
| Numero 666
|
| Exhibit G from the family firm
| Reperto G dell'azienda di famiglia
|
| his bride to be taking twisted turns
| la sua sposa a fare turni contorti
|
| To give you French kisses
| Per darti baci alla francese
|
| and Chinese burns
| e ustioni cinesi
|
| You see, she’d had a skinful and she couldn’t stop
| Vedi, aveva avuto un magro e non riusciva a smettere
|
| like a pitbull in a china shop
| come un pitbull in un negozio di porcellane
|
| And all the King’s social workers, the ghurkas and the cops
| E tutti gli assistenti sociali del re, i ghurka e i poliziotti
|
| somehow
| in qualche modo
|
| couldn’t love you back to life again now
| non potrei amarti di nuovo in vita adesso
|
| A black eye for a black eye
| Un occhio nero per un occhio nero
|
| a chipped tooth for a chipped tooth
| dente scheggiato per dente scheggiato
|
| a fraction of a half life
| una frazione di mezza vita
|
| some housework and some home truths
| alcuni lavori domestici e alcune verità domestiche
|
| And nothing but the home truth
| E nient'altro che la verità domestica
|
| Nothing but the home truth
| Nient'altro che la verità domestica
|
| Nothing but the home truth
| Nient'altro che la verità domestica
|
| And it’s goodbye Ruby Tuesday
| Ed è addio Ruby Tuesday
|
| Come home you silly cow
| Torna a casa, stupida vacca
|
| We’ve baked a cake and your friends are waiting
| Abbiamo preparato una torta e i tuoi amici stanno aspettando
|
| and David Icke says he’d like to show us how
| e David Icke dice che gli piacerebbe mostrarci come
|
| to love you back to life again now
| per amarti di nuovo in vita ora
|
| Goodbye Ruby Tuesday
| Arrivederci Ruby Martedì
|
| Come home you silly cow
| Torna a casa, stupida vacca
|
| We’ve baked a cake and your friends are waiting… waiting… waiting…
| Abbiamo preparato una torta e i tuoi amici aspettano... aspettano... aspettano...
|
| AND DAVID ICKE SAYS!
| E DAVID ICKE DICE!
|
| goodbye Ruby Tuesday
| arrivederci Ruby martedì
|
| Come home you silly cow
| Torna a casa, stupida vacca
|
| We’ve baked a cake and your friends are waiting
| Abbiamo preparato una torta e i tuoi amici stanno aspettando
|
| and David Icke says
| e dice David Icke
|
| Goodbye, you silly cow
| Addio, stupida vacca
|
| Come home
| Vieni a casa
|
| come home
| Vieni a casa
|
| come home
| Vieni a casa
|
| come home
| Vieni a casa
|
| A black eye for a black eye
| Un occhio nero per un occhio nero
|
| a chipped tooth for a chipped tooth
| dente scheggiato per dente scheggiato
|
| a fraction of a half life
| una frazione di mezza vita
|
| some housework and some home truths
| alcuni lavori domestici e alcune verità domestiche
|
| And nothing but the home truth
| E nient'altro che la verità domestica
|
| Nothing but the home truth
| Nient'altro che la verità domestica
|
| Nothing but the home truth | Nient'altro che la verità domestica |