Traduzione del testo della canzone Big Idea - Ages and Ages

Big Idea (originale)

You got your big idea
I got my big idea
And anyone who wanna stay can stay
If they can find a reason
Your line around the corner
My line is turning over
And I don’t need to see the light of day
To feel it on my shoulder
All of my ins are on the outside
And I want you all to notice
'Cause I have no will to hide
With only dark around me
So cold I couldn’t ever
Manage to see the curtains draw their weight
Around me like a sweater
And hold all my memories of shelter
Beside me like a furnace
Either way I choose to turn
And leave me out so long, I doubt I’m ever gonna be
So picked apart and practiced at the art of never changing
And it’s all so much, the weight, the words, to resonate
I finally have, I finally have, alright already
So much for the rest
And hold all my memories of shelter
Beside me like a furnace
Either way I choose to turn
And leave me out so long, I doubt I’m ever gonna be
So picked apart and practiced at the art of never changing
And it’s all so much, the weight, the words, to resonate
I finally have, I finally have, alright already
So much for (so much for) the rest

Big Idea (traduzione)

Hai avuto la tua grande idea
Ho avuto la mia grande idea
E chiunque voglia restare può restare
Se riescono a trovare un motivo
La tua linea dietro l'angolo
La mia linea sta cambiando
E non ho bisogno di vedere la luce del giorno
Per sentirlo sulla mia spalla
Tutti i miei interni sono all'esterno
E voglio che tutti voi lo notate
Perché non ho voglia di nascondersi
Con solo il buio intorno a me
Così freddo che non potrei mai
Riesci a vedere le tende tirare il loro peso
Intorno a me come un maglione
E custodisci tutti i miei ricordi di riparo
Accanto a me come una fornace
In ogni caso, scelgo di girare
E lasciami fuori così a lungo, dubito che lo sarò mai
Così selezionati e praticati nell'arte di non cambiare mai
Ed è tutto così tanto, il peso, le parole, a risuonare
Finalmente ce l'ho, finalmente ce l'ho già, va bene
Tanto per il resto
E custodisci tutti i miei ricordi di riparo
Accanto a me come una fornace
In ogni caso, scelgo di girare
E lasciami fuori così a lungo, dubito che lo sarò mai
Così selezionati e praticati nell'arte di non cambiare mai
Ed è tutto così tanto, il peso, le parole, a risuonare
Finalmente ce l'ho, finalmente ce l'ho già, va bene
Tanto per (tanto per) il resto