Traduzione del testo della canzone The Weight Below - Ages and Ages

The Weight Below (originale)

I know, I know, the weight below making you cautious
Is pulling you aside pulling everything inside of you
Out in the out in the open
And I wanted to be a reason to keep the light on
Or maybe incentive, a peaceful impression to keep going
Should I, should I reflect or try moving about it
Cause I don’t wanna pause, though I never was immune to imagine
How it could be different
Part of me knows if I just let it go, I’d be alright
The other was hoping for some sort of reason to keep on trying, woah
But wait a minute
Give us your patience
Let’s consider us all, consider us all once in a while
And the weight that we left behind
We’re all better off without it
And it ain’t even worth our time
So I ain’t gonna worry about it
As long as we’re still here

The Weight Below (traduzione)

Lo so, lo so, il peso sotto ti rende cauto
Ti sta tirando da parte tirando tutto dentro di te
Fuori all'aperto
E volevo essere un motivo per mantenere la luce accesa
O forse un incentivo, un'impressione serena per andare avanti
Dovrei, dovrei riflettere o provare a muovermi
Perché non voglio fermarmi, anche se non sono mai stato immune all'immaginazione
Come potrebbe essere diverso
Una parte di me sa che se lo lasciassi andare, starei bene
L'altro sperava in una sorta di motivo per continuare a provare, woah
Ma aspetta un minuto
Dacci la tua pazienza
Consideriamoci tutti, consideriamoci tutti una volta ogni tanto
E il peso che abbiamo lasciato alle spalle
Stiamo tutti meglio senza
E non vale nemmeno il nostro tempo
Quindi non me ne preoccuperò
Finché siamo ancora qui