Traduzione del testo della canzone Now I Know - Ages and Ages

Now I Know (originale)

Never was the pull of it any stronger
Caught in the fog with all of the other observers
But now I know for sure what it is they wanted
Hateful as they were I was never bothered
No I wasn’t ever bothered
Would you call me out if I made a mess of myself
Or would you just go quietly seeking shelter
No I was never one to hold any grudges
Evil as they were I still love them all
They made like it was fine and kept their feelings hid
So quietly appraising everything I did
But now I know for sure what it is they wanted
Spiteful as they were I could see through it all
As if some voice were saying
Come right over never mind them
Come right over never mind them
Now I know for sure what it is they wanted
Many as they were I was never bothered
Now I know for sure what it is they wanted
Hateful as they were I was never like them
No I was never like them

Now I Know (traduzione)

La sua attrazione non è mai stata più forte
Catturato nella nebbia con tutti gli altri osservatori
Ma ora so per certo cosa volevano
Per quanto odiosi fossero, non mi sono mai preoccupato
No, non sono mai stato infastidito
Mi chiamereste se mi facessi un pasticcio
Oppure vorresti semplicemente andare in silenzio a cercare un riparo
No, non sono mai stato uno che porta rancore
Per quanto fossero cattivi, li amo ancora tutti
Hanno fatto finta che fosse tutto a posto e hanno tenuto nascosti i loro sentimenti
Quindi valutando tranquillamente tutto ciò che ho fatto
Ma ora so per certo cosa volevano
Per quanto fossero dispettosi, potevo vedere tutto
Come se qualche voce stesse dicendo
Vieni subito, non importa loro
Vieni subito, non importa loro
Ora so per certo cosa volevano
Per quanto fossero tanti, non mi sono mai preoccupato
Ora so per certo cosa volevano
Per quanto odiosi fossero, non sono mai stato come loro
No non sono mai stato come loro