Traduzione del testo della canzone Light Goes Out - Ages and Ages

Light Goes Out (originale)

And I feel that way even though there’s some who feel nothing at all
But we’re not like that, and you know and you know we got our reasons
We’ve never been like that cuz there
Ain’t no safety where they sink and so
Don’t let 'em shake you up so easy, no
They’ll never shake us off so easy, oh
All I wanna say are the only words with any meaning yeah
And I’ll be that way till the light goes
So familiar with the abstract
Ever out of reach and the pattern of it all
From the colors and the cast-outs to
The unknown, I could never turn it off
I kept up with the verses in my head
Running right along beside them all day
At some point
Well I found myself wondering if I was even running or just
Running away
I wanna live an honest life
Wanna make myself right for whatever’s gonna come
I see no purpose in avoiding the
Struggle inside like it isn’t going on
Some say that you’re probably better
Off, so ignore it anytime that you can
But how it is we’d be better off for it, really, I don’t understand
I won’t ever understand

Light Goes Out (traduzione)

E mi sento così anche se ci sono alcuni che non provano proprio niente
Ma non siamo così, e sai e sai che abbiamo le nostre ragioni
Non siamo mai stati così perché lì
Non c'è sicurezza dove affondano e così via
Non lasciare che ti scuotano così facilmente, no
Non ci scrolleranno mai di dosso così facilmente, oh
Tutto quello che voglio dire sono le uniche parole con un significato sì
E sarò così finché la luce non si spegne
Così familiare con l'abstract
Sempre fuori portata e il modello di tutto
Dai colori e dai cast-out a
L'ignoto, non potrei mai spegnerlo
Tenevo il passo con i versetti nella testa
Correre accanto a loro tutto il giorno
Ad un certo punto
Bene, mi sono ritrovato a chiedermi se stavo correndo o solo
Scappare via
Voglio vivere una vita onesta
Voglio mettermi a posto per qualunque cosa accadrà
Non vedo alcuno scopo nell'evitare il
Lotta dentro come se non stesse succedendo
Alcuni dicono che probabilmente stai meglio
Spento, quindi ignoralo ogni volta che puoi
Ma come saremmo meglio per questo, davvero, non capisco
Non capirò mai