Traduzione del testo della canzone Calamity Is Overrated - Ages and Ages

Calamity Is Overrated (originale)

Through the flurry I saw trouble come
Then the smoke that rose like signals,
telling me something was off
So you can wait around however long it
takes to see so for yourself
Or gather what you want and come along
Because a pause is the only time it takes
For them to get a jump on us
So if you’re staying in, you best be braced
But if you’re coming out then let’s just go
But I can see an opening from here
and the the sound of so many voices,
making the rest disappear
And everything that came before this
serves no purpose,
let’s get one thing straight:
Our past is in the ashes, are we clear?
Cuz where we were there was no cause
worthy of a sacrifice
I tell you that there’s still hope now
But it was never there, so here we go…
free from the undertow
I ain’t ever gonna go down

Calamity Is Overrated (traduzione)

Attraverso la raffica ho visto arrivare i guai
Poi il fumo che si alzava come segnali,
dicendomi qualcosa non andava
Quindi puoi aspettare per quanto tempo
ci vuole per vederlo di persona
Oppure raccogli ciò che vuoi e vieni con te
Perché una pausa è l'unico tempo necessario
Per loro dare un salto su di noi
Quindi se rimani a casa, è meglio che ti prepari
Ma se stai uscendo, allora andiamo e basta
Ma vedo un'apertura da qui
e il suono di tante voci,
facendo sparire il resto
E tutto ciò che è venuto prima di questo
non serve a nulla,
chiariamo una cosa:
Il nostro passato è nelle ceneri, siamo chiari?
Perché dove eravamo noi non c'era causa
degno di un sacrificio
Ti dico che c'è ancora speranza ora
Ma non è mai stato lì, quindi eccoci qui...
libero dalla risacca
Non andrò mai giù